Перевод текста песни Addiction - Harry Hudson

Addiction (оригинал)

If only I could be your addiction
Then I would give every part of me without condition
I’ll take your scars
Your sins and your heart
And all of your best mistakes
If only I could be your addiction
There’s a time
There’s a place
Where everyone feels broken
But you smile in a way that says things you’ve never spoken
And I know what you do
When you think no one is watching
And I know what you use
And I know that isn’t working
If only I could be your addiction
Then I would give every part of me without condition
I’ll take your scars
Your sins and your heart
And all of your best mistakes
If only I could be your addiction
I fan th flames to the fire
That you snt to burn your pictures
And I stand by your side
As your past turns into cinders
And I watch as you rise
From the ashes of forgiveness
Then you’ll know how to love
And to be loved
If only I could be your addiction
Then I would give every part of me without condition
I’ll take your scars
Your sins and your heart
And all of your best mistakes
If only I could be your addiction
So save save save save save yourself
Cause only you and no one else
Can save save save save save yourself
If only I could be your, oh
If only I could be your love love love
If only I could be your addiction, mhm

(перевод)

Если бы я только мог быть твоей зависимостью
Тогда я бы отдал каждую часть себя без условий
Я возьму твои шрамы
Твои грехи и твое сердце
И все ваши лучшие ошибки
Если бы я только мог быть твоей зависимостью
Есть время
Есть место
Где каждый чувствует себя разбитым
Но ты улыбаешься так, что говоришь то, что никогда не говорил
И я знаю, что ты делаешь
Когда ты думаешь, что никто не смотрит
И я знаю, что вы используете
И я знаю, что это не работает
Если бы я только мог быть твоей зависимостью
Тогда я бы отдал каждую часть себя без условий
Я возьму твои шрамы
Твои грехи и твое сердце
И все ваши лучшие ошибки
Если бы я только мог быть твоей зависимостью
Я раздуваю пламя до огня
Что ты не собирался сжигать свои фотографии
И я стою рядом с тобой
Когда ваше прошлое превращается в пепел
И я смотрю, как ты поднимаешься
Из пепла прощения
Тогда ты узнаешь, как любить
И быть любимым
Если бы я только мог быть твоей зависимостью
Тогда я бы отдал каждую часть себя без условий
Я возьму твои шрамы
Твои грехи и твое сердце
И все ваши лучшие ошибки
Если бы я только мог быть твоей зависимостью
Так что спаси, сохрани, сохрани, сохрани, спаси себя.
Потому что только ты и никто другой
Может спасти, сохранить, сохранить, сохранить, спасти себя
Если бы я только мог быть твоим, о
Если бы я только мог быть твоей любовью, любовью, любовью
Если бы я только мог быть твоей зависимостью, ммм