Перевод текста песни Hell To The Stars - Harry Hudson

Hell To The Stars (оригинал)

There’s blood on my home town where laws are forsaken
I walk down the road of trials and tribulations
So beg me my pardon 'cause I need salvation
Don’t act like you know me from false information
I’ve seen death it’s beautiful
I’ve seen love it’s sufferable
I’m not scared anymore darling, darling
Ain’t no one gon' break my bones
I grew up with sticks and stones
Can you hear my countries call?
Calling, calling, calling
Life ain’t for wasting
This is my one and only
These boots I’m lacing
They been from hell up to the stars, stars, stars
They been from hell up to the stars, stars, stars
Can’t find no home in this old heart
They been from hell up to the stars, stars, stars
I’ve been from hell up to the stars, stars, stars
My Pa in a jailhouse
My Mom working late hours
Need to grow up a man now
No cuts no hand outs
Now I’m running on cold flames
With the poison in my brain
Every cheque is a life change
You see why my life changed?
'Cause I’ve seen death it’s beautiful
I’ve seen love it’s sufferable
I’m not scared anymore darling, darling
Ain’t no one gon' break my bones
I grew up with sticks and stones
Can you hear my countries call?
Calling, calling, calling
Life ain’t for wasting
This is my one and only
These boots I’m lacing
They been from hell up to the stars, stars, stars
They been from hell up to the stars, stars, stars
Can’t find no home in this old heart
They been from hell up to the stars, stars, stars
I’ve been from hell up to the stars, stars, stars
If I lay down my soul to keep
Can heaven wake me up?
'Cause I don’t know where I will be
But I know where I’m from
Life ain’t for wasting
This is my one and only
These boots I’m lacing
They been from hell up to the stars
They been from hell up to the

Ад К Звездам (перевод)

В моем родном городе кровь, где законы забыты
Я иду по дороге испытаний и невзгод
Так что прошу у меня прощения, потому что мне нужно спасение
Не делай вид, что знаешь меня по ложной информации
Я видел смерть, она прекрасна
Я видел любовь, это терпимо
Я больше не боюсь, дорогая, дорогая
Никто не сломает мне кости
Я вырос с палками и камнями
Ты слышишь, как звонят мои страны?
Звонок, звонок, звонок
Жизнь не для того, чтобы тратить
Это мой единственный
Эти ботинки я шнурую
Они были из ада до звезд, звезд, звезд
Они были из ада до звезд, звезд, звезд
Не могу найти дом в этом старом сердце
Они были из ада до звезд, звезд, звезд
Я был из ада к звездам, звездам, звездам
Мой папа в тюрьме
Моя мама работает допоздна
Нужно вырастить мужчину сейчас
Никаких порезов, никаких раздач
Теперь я бегу от холодного пламени
С ядом в моем мозгу
Каждая проверка – это изменение жизни
Понимаете, почему моя жизнь изменилась?
Потому что я видел смерть, она прекрасна
Я видел любовь, это терпимо
Я больше не боюсь, дорогая, дорогая
Никто не сломает мне кости
Я вырос с палками и камнями
Ты слышишь, как звонят мои страны?
Звонок, звонок, звонок
Жизнь не для того, чтобы тратить
Это мой единственный
Эти ботинки я шнурую
Они были из ада до звезд, звезд, звезд
Они были из ада до звезд, звезд, звезд
Не могу найти дом в этом старом сердце
Они были из ада до звезд, звезд, звезд
Я был из ада к звездам, звездам, звездам
Если я отдам свою душу, чтобы сохранить
Могут ли небеса разбудить меня?
Потому что я не знаю, где я буду
Но я знаю, откуда я
Жизнь не для того, чтобы тратить
Это мой единственный
Эти ботинки я шнурую
Они были от ада до звезд
Они были от ада до