Перевод текста песни Just Slide - Harry Hudson, Jaden

Just Slide (оригинал)

Tell me if you love me, tell me if you understand
(Tell me if you understand)
I just need somebody, even if I ain’t your man
(Even if I ain’t your man)
You gave me your body, I gave you the upper hand
(You gave me your body, I gave you the upper hand)
So tell me if you love me, tell me if you understand
If you feel something
Then just slide, then just slide
If you feel something
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
I hope you feel something
Telling everybody, even if they ain’t your friends
Yeah yeah yeah yeah
(Even if they ain’t your-)
Mad 'cause I want it bad and you never gave me a chance
Yeah yeah yeah yeah
(You never gave me a-)
It gets messy in the dark, still, I can’t erase your name
(Still, I can’t erase your-)
So tell me if you love me, I don’t think you understand
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
I hope you feel something (Feel something)
If you feel something, then just slide, I’ll be outside
If you feel something, hit my line, girl it’s our time
If you ever need a friend, we can make it intimate
Girl I know you got a man, but we only talkin'
Love when you vent to me, I’ll be honest
Hate saying bye to you it’s the hardest
Oh she’s a goddess, one day they’ll tell our
Story, I promise
Aye, on the beach I found a message in a bottle and I
Wrote it to you, I was crying in Toronto one night
Lying in bed, hiding all of my sorrows, your eyes
Keep me going, girl, without you I could never survive
You ain’t hit me back tonight but tomorrow if you…
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something
I hope you feel something

Just Slide (перевод)

Скажи мне, если ты любишь меня, скажи мне, если ты понимаешь
(Скажи мне, если ты понимаешь)
Мне просто нужен кто-то, даже если я не твой мужчина
(Даже если я не твой мужчина)
Ты дал мне свое тело, я дал тебе преимущество
(Ты отдал мне свое тело, я дал тебе преимущество)
Так скажи мне, если ты любишь меня, скажи мне, если ты понимаешь
Если вы чувствуете что-то
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы чувствуете что-то
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Я надеюсь, ты что-то чувствуешь
Рассказывать всем, даже если они не твои друзья
Да да да да
(Даже если они не ваши-)
Безумный, потому что я хочу этого сильно, и ты никогда не давал мне шанса
Да да да да
(Вы никогда не давали мне-)
В темноте становится грязно, но я не могу стереть твое имя
(Тем не менее, я не могу стереть твое-)
Так скажи мне, любишь ли ты меня, я не думаю, что ты понимаешь
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Я надеюсь, ты что-то чувствуешь (что-то чувствуешь)
Если ты что-то почувствуешь, то просто соскользни, я буду снаружи
Если ты что-то чувствуешь, нажми на мою линию, девочка, пришло наше время
Если вам когда-нибудь понадобится друг, мы можем сделать его близким
Девушка, я знаю, что у тебя есть мужчина, но мы только разговариваем
Люблю, когда ты изливаешь на меня, я буду честен
Ненавижу прощаться с тобой, это самое сложное
О, она богиня, однажды они скажут нашим
Сказка, обещаю
Да, на пляже я нашел сообщение в бутылке и я
Написал вам, я плакал в Торонто однажды ночью
Лежу в постели, прячу все свои печали, твои глаза
Поддержи меня, девочка, без тебя я бы никогда не выжил
Ты не ударишь меня сегодня вечером, но завтра, если ты ...
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы что-то чувствуете (чувствуете что-то)
Затем просто сдвиньте, затем просто сдвиньте
Если вы чувствуете что-то
Я надеюсь, ты что-то чувствуешь