Перевод текста песни Cry For Love - Harry Hudson

Cry For Love (оригинал)

Lonely days in Californ-i-a
Where everyday is one big masquerade
In the hills I found a sign that spells your name
All these X and O’s can’t take away the pain
So go light that cigarette
I hope your lungs can take the heartache
Our feet in wet cement
Can we finish what’s been started?
You only call me when the sun sets
I only touch you when the tide’s high
No talking when we undress
But your body got my eyes wide
Bump heads while the bed’s bumpin'
Left hand grips your right thigh
No love, we just love sex
But we hate it when the night dies
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
Safe to say I’m surfing through your brain, in Hanalei
Making waves on a wave
Face to face, working through the pain
We never change, but I love watching you change
I came back to get closer
Lost you when you lost sober
Ruby rings and mimosas
I’m heartless in Hermossa
Sorry that I’ve been colder, but…
You only call me when the sun sets
I only touch you when the tide’s high
No talking when we undress
But your body got my eyes wide
Bump heads while the bed’s bumpin'
Left hand grips your right thigh
No love, we just love sex
But we hate it when the night dies
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
So go light that cigarette
I hope your lungs can take the heartache
Our feet in wet cement
Can we finish what’s been started?
You only call me when the sun sets
I only touch you when the tide’s high
No talking when we undress
But your body got my eyes wide
Bump heads while the bed’s bumpin'
Left hand grips your right thigh
No love, we just love sex
But we hate it when the night dies
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous

Плачь О Любви (перевод)

Одинокие дни в Калифорнии
Где каждый день - один большой маскарад
На холмах я нашел знак, на котором написано твое имя.
Все эти крестики и нолики не могут унять боль
Так что иди зажги эту сигарету
Я надеюсь, что твои легкие выдержат сердечную боль
Наши ноги в мокром цементе
Можем ли мы закончить то, что было начато?
Ты звонишь мне, только когда садится солнце
Я прикасаюсь к тебе только во время прилива
Не разговариваем, когда раздеваемся
Но твое тело расширило мои глаза
Ударься головой, пока кровать трясется.
Левая рука обхватывает правое бедро
Нет любви, мы просто любим секс
Но мы ненавидим, когда умирает ночь
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Можно с уверенностью сказать, что я просматриваю твой мозг в Ханалей.
Делая волны на волне
Лицом к лицу, преодолевая боль
Мы никогда не меняемся, но мне нравится смотреть, как ты меняешься
Я вернулся, чтобы стать ближе
Потерял тебя, когда ты потерял трезвость
Рубиновые кольца и мимозы
Я бессердечный в Эрмоссе
Извините, что я был холоднее, но…
Ты звонишь мне, только когда садится солнце
Я прикасаюсь к тебе только во время прилива
Не разговариваем, когда раздеваемся
Но твое тело расширило мои глаза
Ударься головой, пока кровать трясется.
Левая рука обхватывает правое бедро
Нет любви, мы просто любим секс
Но мы ненавидим, когда умирает ночь
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Так что иди зажги эту сигарету
Я надеюсь, что твои легкие выдержат сердечную боль
Наши ноги в мокром цементе
Можем ли мы закончить то, что было начато?
Ты звонишь мне, только когда садится солнце
Я прикасаюсь к тебе только во время прилива
Не разговариваем, когда раздеваемся
Но твое тело расширило мои глаза
Ударься головой, пока кровать трясется.
Левая рука обхватывает правое бедро
Нет любви, мы просто любим секс
Но мы ненавидим, когда умирает ночь
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно
Мы не плачем о любви
Потому что это опасно