Перевод текста песни Jubilation - Harry Chapin

Jubilation (оригинал)

Love the Lord your God
With all your heart, soul and mind
Love your neighbor as you love yourself
Everybody wants to touch his dream just one time
Love the Lord your God
I know I’ll never ever get this close again
With all your heart, soul and mind
Everybody wants to feel that feeling sometime
Love your neighbor as you love yourself
That’s why I don’t want today to come to an end
Everybody say «Whoo eee!»
Love the Lord your God
Everybody say «Whoo eee!»
Love the Lord your God
Everybody say «Whoo eee!»
Love your neighbor as you love yourself

Ликование (перевод)

Возлюби Господа Бога твоего
Всем сердцем, душой и разумом
Возлюби ближнего своего, как самого себя
Каждый хочет прикоснуться к своей мечте хотя бы раз
Возлюби Господа Бога твоего
Я знаю, что больше никогда не буду так близко
Всем сердцем, душой и разумом
Все хотят испытать это чувство когда-нибудь
Возлюби ближнего своего, как самого себя
Вот почему я не хочу, чтобы сегодняшний день заканчивался
Все говорят «У-у-у-у-у!»
Возлюби Господа Бога твоего
Все говорят «У-у-у-у-у!»
Возлюби Господа Бога твоего
Все говорят «У-у-у-у-у!»
Возлюби ближнего своего, как самого себя