Перевод текста песни HATE YOUR HOMETOWN - Hardy

HATE YOUR HOMETOWN (оригинал)

I know you’re homesick
I know you’re missing that place
This city’s breaking you down
I can see it all over your face
Don’t get me wrong, girl
I love the simple in you
You gotta go where ya gotta go
You gotta do what you gotta do
But when you do
I hope you hate your hometown
Every brick, every acre
Hope they shut all the bars down
Rename all the streets
I hope it looks like a ghost town
And you feel like a stranger
Then you turn your car around
Get pissed off and leave
I hope you hate your hometown
Then come back to me
Oh, I hope that welcome sign says
«Get the hell outta here»
Hope all your friends moved off
And memory lane disappeared
I don’t mean to sound mean
I mean well at the end of the day
Just know I love you when I say
I hope you hate your hometown
Every brick, every acre
Hope they shut all the bars down
Rename all the streets
I hope it looks like a ghost town
And you feel like a stranger
Then you turn your car around
Get pissed off and leave
I hope you hate your hometown
Then come back to me
Tell me you miss me
Say nothing’s the same
And home is here with me
I ain’t tryna be that guy
But if you ever went back I think it would kill me
It would kill me
I hope you hate your hometown
Every brick, every acre
Hope they shut all the bars down
Rename all the streets
I hope it looks like a ghost town
And you feel like a stranger
Then you turn your car around
Get pissed off and leave
I hope you hate your hometown (Hometown)
I hope you hate your hometown
Then come back to me
Baby, just come back to me
Just come back to me

НЕНАВИДЬ СВОЙ РОДНОЙ ГОРОД (перевод)

Я знаю, что ты скучаешь по дому
Я знаю, что тебе не хватает этого места
Этот город ломает тебя
Я вижу это по всему твоему лицу
Не пойми меня неправильно, девочка
Я люблю в тебе простоту
Ты должен идти туда, куда ты должен идти
Ты должен делать то что ты должен делать
Но когда вы делаете
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город
Каждый кирпич, каждый акр
Надеюсь, они закрыли все бары
Переименовать все улицы
Надеюсь, это похоже на город-призрак
И ты чувствуешь себя чужим
Затем вы поворачиваете свою машину
Разозлиться и уйти
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город
Тогда вернись ко мне
О, я надеюсь, что приветственный знак говорит
«Убирайся к черту отсюда»
Надеюсь, все твои друзья ушли
И полоса памяти исчезла
Я не хочу звучать грубо
Я имею в виду хорошо в конце дня
Просто знай, что я люблю тебя, когда говорю
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город
Каждый кирпич, каждый акр
Надеюсь, они закрыли все бары
Переименовать все улицы
Надеюсь, это похоже на город-призрак
И ты чувствуешь себя чужим
Затем вы поворачиваете свою машину
Разозлиться и уйти
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город
Тогда вернись ко мне
Скажи, что скучаешь по мне
Скажи, что ничего не изменилось
И дом здесь со мной
Я не пытаюсь быть тем парнем
Но если ты когда-нибудь вернешься, я думаю, это убьет меня.
Это убьет меня
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город
Каждый кирпич, каждый акр
Надеюсь, они закрыли все бары
Переименовать все улицы
Надеюсь, это похоже на город-призрак
И ты чувствуешь себя чужим
Затем вы поворачиваете свою машину
Разозлиться и уйти
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город (Родной город)
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город
Тогда вернись ко мне
Детка, просто вернись ко мне
Просто вернись ко мне