Перевод текста песни Something A Lil' Stronger - Hardy, Mitchell Tenpenny, Jon Langston

Something A Lil' Stronger (оригинал)

I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
It’s never too cool, it’s never too fast
It’s never enough fifth that’s in my glass
It’s never too loud, it’s never too late
Always a new town that needs some new paint, yeah
There’s always a better buzz to be found
There’s always some greener grass to burn down
Always a night that I might forget
And there’s always advice I ain’t tried yet
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
Hey Langston tell 'em 'bout it one time
With a pair of blue eyes start comin' around
I fall in love then I fall right out
They see all the right things, do all the right stuff
Guess a good girl’s never been good enough
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger, yeah
Yeah
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
I said I keep lookin' for something a lil' stronger
Oh yeah, somethin' lil' stronger, yeah
I keep, I keep, I keep lookin', oh boy

Что-Нибудь Чуть Покрепче (перевод)

Я просто хорошо провожу время
Всегда оставляй то, что любит меня.
Хотел бы я, чтобы это длилось немного дольше
Но я продолжаю искать что-то посильнее
Это никогда не бывает слишком круто, это никогда не бывает слишком быстро
В моем стакане никогда не бывает достаточно пятой
Никогда не бывает слишком громко, никогда не поздно
Всегда новый город, которому нужна новая краска, да
Всегда можно найти что-то получше
Всегда есть более зеленая трава, которую можно сжечь
Всегда ночь, которую я могу забыть
И всегда есть совет, который я еще не пробовал
Почему, скажи мне, почему я пытаюсь
И я стараюсь все время оставаться на высоте
Когда я знаю, что вернусь
На днях разберусь
Но сейчас я просто хорошо провожу время
Всегда оставляй то, что любит меня.
Хотел бы я, чтобы это длилось немного дольше
Но я продолжаю искать что-то посильнее
Эй, Лэнгстон, скажи им об этом один раз
С парой голубых глаз начинают приходить
Я влюбляюсь, а потом сразу влюбляюсь
Они видят все правильно, делают все правильно
Думаю, хорошая девочка никогда не была достаточно хороша
Почему, скажи мне, почему я пытаюсь
И я стараюсь все время оставаться на высоте
Когда я знаю, что вернусь
На днях разберусь
Но сейчас я просто хорошо провожу время
Всегда оставляй то, что любит меня.
Хотел бы я, чтобы это длилось немного дольше
Но я продолжаю искать что-то покрепче, да
Ага
Почему, скажи мне, почему я пытаюсь
И я стараюсь все время оставаться на высоте
Когда я знаю, что вернусь
На днях разберусь
На днях разберусь
Но сейчас я просто хорошо провожу время
Всегда оставляй то, что любит меня.
Хотел бы я, чтобы это длилось немного дольше
Но я продолжаю искать что-то посильнее
Я сказал, что продолжаю искать что-то посильнее
О да, что-то посильнее, да
Я продолжаю, я продолжаю, я продолжаю смотреть, о мальчик