Перевод текста песни Redneck Tendencies - Hardy, Trace Adkins, Joe Diffie

Redneck Tendencies (оригинал)

It’s impossible for me not to speed down an old dirt road
And I ain’t inclined to decline me a beer when the beer’s ice cold
I got AutoZone amenities on both of my trucks
One’s for pullin' out the other when the other one’s stuck
I got some redneck tendencies
When I’m shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
When I’m all tore up from a bar floor rug
Can’t nobody tell me what I’m gonna do
Yeah, mama tried to raise me right but she couldn’t raise the hell outta me
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies
Yes, they do
Trace Adkins, everybody
I smoke, I dip, I fish, I hunt, I crush some Busch Light
Keep a Kentucky plug jug full of moonshine
Yeah, I go redneck-white-and-blue on Fourth of July
Just can’t help myself
I got some redneck tendencies
When I’m shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
When I’m all tore up
From a bar floor rug
Can’t nobody tell me what I’m gonna do
Yeah, mama tried to raise me right but she couldn’t raise the hell outta me
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies
Yeah, they do
How 'bout you, Joe Diffie?
I got a Nascar dependency
And Carhartt everything
I got some redneck tendencies
When I’m shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
When I’m all tore up from a bar floor rug
Can’t nobody tell me what I’m gonna do
Yeah, mama tried to raise me right but she couldn’t raise the hell outta me
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies (Yes they do)
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies (Yes they do)
Yeah, we do, son

Тенденции быдла (перевод)

Я не могу не мчаться по старой грунтовой дороге
И я не склонен отказываться от пива, когда пиво ледяное
У меня есть удобства AutoZone на обоих моих грузовиках
Один для того, чтобы вытащить другого, когда другой застрял
У меня есть некоторые деревенские тенденции
Когда я снимаю виски из Теннесси под неоновой луной
Когда я весь оторвался от ковра на полу в баре
Никто не может сказать мне, что я буду делать
Да, мама пыталась правильно меня воспитать, но она не могла вывести меня из себя
Я сказал ей, что деревенщины, как правило, склонны к деревенщине.
Да, они делают
Следите за Адкинсом, все
Я курю, окунаюсь, ловлю рыбу, охочусь, пью Буш Лайт
Держите кувшин Кентукки, полный самогона
Да, я становлюсь деревенщиной, бело-голубой, Четвертого июля.
Просто не могу с собой поделать
У меня есть некоторые деревенские тенденции
Когда я снимаю виски из Теннесси под неоновой луной
Когда я весь разорван
Из напольного коврика в баре
Никто не может сказать мне, что я буду делать
Да, мама пыталась правильно меня воспитать, но она не могла вывести меня из себя
Я сказал ей, что деревенщины, как правило, склонны к деревенщине.
Да, они делают
Как насчет тебя, Джо Диффи?
У меня есть зависимость от Nascar
И Кархарт все
У меня есть некоторые деревенские тенденции
Когда я снимаю виски из Теннесси под неоновой луной
Когда я весь оторвался от ковра на полу в баре
Никто не может сказать мне, что я буду делать
Да, мама пыталась правильно меня воспитать, но она не могла вывести меня из себя
Я сказал ей, что деревенщины, как правило, склонны к деревенщине (да, они есть).
Я сказал ей, что деревенщины, как правило, склонны к деревенщине (да, они есть).
Да, мы делаем, сын