Перевод текста песни TRUCK - Hardy

TRUCK (оригинал)

If it’s cleaned up, shined up, pedal down on Main
You can bet he’s pickin' up some pretty country thang
If it’s covered up in red mud with a worn-out Warn winch
There’s a good chance that that man is a pretty damn good friend
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
He ain’t scared of nothin'
And if the 12-pack's in the passenger seat
Well he probably worked his ass off all week
Yeah, somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s a silver cross hangin' off his dusty old rearview
It’s safe to say he’s found Amazing Grace a time or two
If there’s numbers on the back '92 to 2012
Bet this story’s about his best friend that he can barely tell
'Cause he misses him like hell
Somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
He ain’t scared of nothin'
And if the 12-pack's in the passenger seat
Yeah, well he probably worked his ass off all week
Yeah, somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
Yeah, you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
You can’t judge a book by its cover
But you can judge a country boy by his truck

ГРУЗОВИК (перевод)

Если он почищен, начищен, педаль на Главной
Вы можете поспорить, что он собирает некоторые симпатичные кантри
Если он весь в красной грязи с изношенной лебедкой Warn
Есть большая вероятность, что этот человек чертовски хороший друг
Если есть рога на спине
Спереди есть пистолет
Если есть вмятины на стороне
Он ничего не боится
И если 12 пакетов на пассажирском сиденье
Ну, он, наверное, работал всю неделю
Да, где-то далеко в любом городе
Его водят красно-бело-синие воротнички.
Поворачивая головы, сжигая гусеницы и поднимая облака пыли
Как сияющий преступник
Да, я говорю о его грузовике
Его рывок
Округ на его теге
Песни на его радио
Наклейки на его стекле
От четырех тактов до двух тактов
Это правда, вы не можете судить
Книга по обложке
Но вы можете судить о деревенском парне по его грузовику
Если на его пыльном старом заднике висит серебряный крест
Можно с уверенностью сказать, что он нашел Amazing Grace раз или два
Если на обороте есть цифры с 92 по 2012 г.
Держу пари, эта история о его лучшем друге, которую он едва может рассказать
Потому что он чертовски скучает по нему
Где-то далеко в любом городе
Его водят красно-бело-синие воротнички.
Поворачивая головы, сжигая гусеницы и поднимая облака пыли
Как сияющий преступник
Да, я говорю о его грузовике
Его рывок
Округ на его теге
Песни на его радио
Наклейки на его стекле
От четырех тактов до двух тактов
Это правда, вы не можете судить
Книга по обложке
Но вы можете судить о деревенском парне по его грузовику
Если есть рога на спине
Спереди есть пистолет
Если есть вмятины на стороне
Он ничего не боится
И если 12 пакетов на пассажирском сиденье
Да, ну, он, наверное, всю неделю работал на износ
Да, где-то далеко в любом городе
Его водят красно-бело-синие воротнички.
Поворачивая головы, сжигая гусеницы и поднимая облака пыли
Как сияющий преступник
Да, я говорю о его грузовике
Его рывок
Округ на его теге
Песни на его радио
Наклейки на его стекле
От четырех тактов до двух тактов
Это правда, вы не можете судить
Книга по обложке
Но вы можете судить о деревенском парне по его грузовику
Если есть рога на спине
Спереди есть пистолет
Если есть вмятины на стороне
Да, вы можете судить о деревенском парне по его грузовику
Если есть рога на спине
Спереди есть пистолет
Нельзя судить о книге по обложке
Но вы можете судить о деревенском парне по его грузовику