Перевод текста песни Whiskey, Weed, & Women - Hank Williams III

Whiskey, Weed, & Women (оригинал)

As I watch the sun
Set slowly, I hold back the tears
And I can’t help but wonder
Why the Lord had to put me here
'Caused I’ve raised hell
All night long
And I’ve seen a good
Man go wrong
And I can’t help
The way that I am
'Cause the whiskey, weed and women
Had the upper hand
Livin' lonely
Is the life that I been livin'
I got drunk
The day my paw went to prison
And when my mama died
I just didn’t care about livin'
And I drank myself blind
Just tryin' to find a good reason
And I’ve raised hell
All night long
And I’ve seen a good
Man go wrong
And I can’t help
The way that I am
'Cause the whiskey, weed and women
Have the upper hand
Yeah, the whiskey weed and women
Have the upper hand, hand, hand

Виски, Травка и Женщины (перевод)

Когда я смотрю на солнце
Садись медленно, я сдерживаю слезы
И я не могу не задаться вопросом
Почему Господь должен был поместить меня сюда
Потому что я поднял ад
Всю ночь напролет
И я видел хороший
Человек идет не так
И я не могу помочь
Как я
Потому что виски, травка и женщины
Имел верх
Живу одиноко
Это жизнь, которой я живу
Я напился
День, когда моя лапа попала в тюрьму
И когда моя мама умерла
Я просто не заботился о жизни
И я напился вслепую
Просто попробуй найти вескую причину
И я поднял ад
Всю ночь напролет
И я видел хороший
Человек идет не так
И я не могу помочь
Как я
Потому что виски, травка и женщины
Иметь преимущество
Да, виски и женщины
Иметь верх, рука, рука