Перевод текста песни Trashville - Hank Williams III

Trashville (оригинал)

it ain’t like it used to be
I’m so tired of this new stuff
they’re tryin' to get me to sing
That ain’t no country music to me Well, you can only take so much
of putting people down
when you got the best,
that’s tryin' to beat your back doors down
Well, I used to think that country
was out of Nashville Tennessee
but all I see in Nashville,
is a bunch of backstabbers takin' you and me They don’t care about the music ya see
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I’d rather take my things and
go back to Texas ya see
Now, I would pack up and I’d leave this dirty town
but they’ve done taken me for so much
that I can’t get out now
Maybe one day but not right now
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I don’t think that country’s here
'cause they killed it ya see
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I’d rather take my things and
go back to Texas ya see

Трэшвилл (перевод)

это не так, как раньше
Я так устал от этого нового материала
они пытаются заставить меня петь
Для меня это не кантри-музыка. Ну, ты можешь так много взять
унижать людей
Когда у тебя есть лучшее,
это пытается выбить твои задние двери
Ну, раньше я думал, что эта страна
был за пределами Нэшвилла, Теннесси
но все, что я вижу в Нэшвилле,
это кучка предателей, забирающих тебя и меня, им плевать на музыку, которую ты видишь
Ну, раньше я думал, что эта страна
был за пределами Нэшвилла, штат Теннесси
Я лучше возьму свои вещи и
вернись в Техас, понимаешь?
Теперь я соберу вещи и уеду из этого грязного города
но они так много меня взяли
что я не могу выбраться сейчас
Может быть, однажды, но не сейчас
Ну, раньше я думал, что эта страна
был за пределами Нэшвилла, штат Теннесси
Я не думаю, что эта страна здесь
потому что они убили его, понимаешь
Ну, раньше я думал, что эта страна
был за пределами Нэшвилла, штат Теннесси
Я лучше возьму свои вещи и
вернись в Техас, понимаешь?