Перевод текста песни Things You Do To Me - Hank Williams III

Things You Do To Me (оригинал)

Well you never took my heart,
When I tried hard to give it to you.
And I know you can’t be true,
'Cause you wanna be roamin' free.
(Free.)
Now I’m lookin' straight at you,
An' see you with another man.
So I take the shot of whiskey,
So I don’t have no regrets.
Well, I’ve fallen drunk again:
I guess she must have got to me.
I don’t need little little woman,
Getting upper hand on me.
Now I’m lost an' now I’m broke,
An' now I ain’t got nothin' to lose.
But I still here an' think about,
The things we used to do.
-Instrumental Break-
Walkin' through the crowwded streets,
I don’t see no-one carin' for me.
That’s all right, I don’t need anyone,
Except myself, you see.
'Cause now I’m stronger an' I’m smarter,
An' I’m not like I used to be.
But I still sit here an' think about,
The things you did to me.
Yeah, I still sit here an' think about,
The things you did to me.

То, Что Ты Делаешь Со Мной (перевод)

Ну, ты никогда не забирал мое сердце,
Когда я очень старался дать это тебе.
И я знаю, что ты не можешь быть правдой,
Потому что ты хочешь быть свободным.
(Бесплатно.)
Теперь я смотрю прямо на тебя,
«Увидимся с другим мужчиной.
Так что я делаю рюмку виски,
Так что я ни о чем не жалею.
Ну, я опять напился:
Я думаю, она, должно быть, добралась до меня.
Мне не нужна маленькая женщина,
Взяв верх надо мной.
Теперь я потерян, теперь я на мели,
И теперь мне нечего терять.
Но я все еще здесь и думаю о том,
То, что мы делали раньше.
-Инструментальный перерыв-
Прогулка по людным улицам,
Я не вижу никого, кто бы заботился обо мне.
Все в порядке, мне никто не нужен,
Кроме меня, понимаете.
Потому что теперь я сильнее и умнее,
И я не такой, как раньше.
Но я все еще сижу здесь и думаю о том,
То, что ты сделал со мной.
Да, я все еще сижу здесь и думаю,
То, что ты сделал со мной.