Перевод текста песни Lost In Oklahoma - Hank Williams III

Lost In Oklahoma (оригинал)

I’ve lost in Oklahoma.
I’ve been busted and thrown in jail,
And I didn’t have no mama to try to pay my bail.
Yeah I know about losing, cause I’ve lost all I’ve had,
but I guess that’s the price you’d pay when you’re on heartbreak’s edge.
Down in Arizona, I felt hell on me
And I’ve lost me some damn good friends
who gave their life to speed.
One day I might find out what is all about,
but until then I’ll just drink some more
until I figure it out.
On the run driftin' alone
like a dog without a home
on the run, driftin' alone
doin' time, running on call
I know about losing, cause I’ve lost all I’ve had,
and I did my best to make folks think that I was really worse than bad
Being tattoed as trouble helped me out in New Orleans
but the price I had to pay for that was love and misery.
On the run driftin' alone
Like a dog without a home
On the run, driftin' alone
Doin' time, running on call
Doin' time, driftin' alone
Doin' time, running on call

Заблудился В Оклахоме (перевод)

Я проиграл в Оклахоме.
Меня арестовали и бросили в тюрьму,
И у меня не было мамы, чтобы попытаться заплатить залог.
Да, я знаю о проигрыше, потому что я потерял все, что у меня было,
но я предполагаю, что это цена, которую вы заплатите, когда вы на грани разбитого сердца.
В Аризоне я чувствовал ад на себе
И я потерял чертовски хороших друзей
которые отдали свою жизнь скорости.
Однажды я могу узнать, в чем дело,
а пока я просто выпью еще немного
пока не разберусь.
В бегах дрейфуешь один
как собака без дома
в бегах, в одиночестве
делаю время, бегу по вызову
Я знаю о проигрыше, потому что я потерял все, что у меня было,
и я сделал все возможное, чтобы люди думали, что я действительно хуже, чем плохой
Татуировка как беда помогла мне в Новом Орлеане
но ценой, которую мне пришлось заплатить за это, были любовь и страдания.
В бегах дрейфуешь один
Как собака без дома
В бегах, в одиночестве
Делаю время, бегу по вызову
Делаю время, дрейфую в одиночестве
Делаю время, бегу по вызову