Перевод текста песни I Wish I Knew - Hank Williams III

I Wish I Knew (оригинал)

Well I wish I knew what I could say or do
That would give me another chance with you
Well I was mean as I could be but I wish that you could see
I never meant for you to end up hating me
Yeah I wish I knew, I still had you that I wish I knew
Hell I wish I knew, that we weren’t through I wish I knew
Well you dont talk to me no more, ever since you left my door
And its killing me each time I hear that old train roar
Well I know you’re not at home and I’m still holding on
But every day I’m stuck singing this same old song
Yeah I wish I knew, I still had you that, I wish I knew
Hell I wish I knew, that we weren’t through, I wish I knew
How I wish I knew, that I still had you
How I wish I knew, that we weren’t through
How I wish I knew, that I still had you

Хотел Бы Я Знать (перевод)

Ну, если бы я знал, что я мог сказать или сделать
Это дало бы мне еще один шанс с тобой
Ну, я был злым, насколько мог, но я хочу, чтобы вы могли видеть
Я никогда не хотел, чтобы ты в конечном итоге возненавидел меня
Да, если бы я знал, у меня все еще был ты, что я хотел бы знать
Черт, мне жаль, что я не знал, что мы еще не закончили, я хотел бы знать
Ну, ты больше не разговариваешь со мной, с тех пор как ты покинул мою дверь
И это убивает меня каждый раз, когда я слышу этот рев старого поезда.
Ну, я знаю, что тебя нет дома, и я все еще держусь
Но каждый день я пою одну и ту же старую песню
Да, если бы я знал, у меня все еще был ты, хотел бы я знать
Черт, если бы я знал, что мы еще не закончили, хотел бы я знать
Как бы я хотел знать, что ты все еще у меня
Как бы я хотел знать, что мы еще не прошли
Как бы я хотел знать, что ты все еще у меня