Перевод текста песни Blue Devil - Hank Williams III

Blue Devil (оригинал)

I used to have a nice life
I used to live by the right
But I’ve strayed from the good side of the lord
And I flirted with the Devil and he dealt me a card
And he told me that you will never win
And he told me that I was his only friend
I had nothing to go home too
So I sold my soul to the Devil now I’m blue
I never thought it could be this bad
Hurtin like this Oh, its killin me bad
And now I’m stuck in a life of pain
And I got the devil takin me away
And he told me that you will never win
And he told me that I was his only friend
I had nothing to go home too
So I sold my soul to the Devil now I’m blue

Синий Дьявол (перевод)

Раньше у меня была хорошая жизнь
Раньше я жил по праву
Но я отклонился от хорошей стороны лорда
И я флиртовал с Дьяволом, и он дал мне карту
И он сказал мне, что ты никогда не выиграешь
И он сказал мне, что я его единственный друг
Мне тоже нечего было идти домой
Так что я продал свою душу дьяволу, теперь я синий
Я никогда не думал, что это может быть так плохо
Больно так, о, это убивает меня плохо
И теперь я застрял в жизни боли
И я заставил дьявола забрать меня
И он сказал мне, что ты никогда не выиграешь
И он сказал мне, что я его единственный друг
Мне тоже нечего было идти домой
Так что я продал свою душу дьяволу, теперь я синий