Перевод текста песни Angel Of Sin - Hank Williams III

Angel Of Sin (оригинал)

Yeah, I can feel it’s time for me to be movin’on.
And the reason I know is for us, the good times have gone.
We keep gettin’further than closer, day by day.
And if you ever need someone to help you, don’t ever call my way.
'Cause Lord, I’m fallin’further, day by day.
The devil’s movin’in like he’s gonna stay.
I tried, my heart, to give her somethin’true.
But when you’re lovin’an angel of sin, she’ll never be there for you.
-Instrumental break-
My poor heart broke the day you said goodbye:
I cried an’tried to drink myself nearly dry.
Bein’alone is a pain that’s hard to …
When I’m lyin’here thinkin’of all the good times with you.
And Lord, I’m fallin’further, day by day.
The devil’s movin’in like he’s gonna stay.
Oh, I tried, my heart, to give her somethin’true.
But when you’re lovin’an angel of sin, she’ll never be there for you.
Yeah, when you’re lovin’an angel of sin, she’ll never be there for you.

Ангел Греха (перевод)

Да, я чувствую, что мне пора двигаться дальше.
И причина, по которой я знаю – для нас, хорошие времена прошли.
День за днем ​​мы становимся больше, чем ближе.
И если вам когда-нибудь понадобится помощь, никогда не звоните мне.
Потому что, Господи, я падаю все дальше день ото дня.
Дьявол движется, как будто он собирается остаться.
Я пытался, мое сердце, дать ей что-то неправду.
Но когда ты любишь ангела греха, она никогда не будет рядом с тобой.
-Инструментальная пауза-
Мое бедное сердце разбилось в тот день, когда ты попрощался:
Я плакала и пыталась напиться почти до дна.
Быть в одиночестве — это боль, с которой трудно…
Когда я лежу здесь, думаю о всех хороших временах с тобой.
И Господи, я падаю дальше, день за днем.
Дьявол движется, как будто он собирается остаться.
О, я пытался, сердце мое, дать ей что-нибудь неправдоподобное.
Но когда ты любишь ангела греха, она никогда не будет рядом с тобой.
Да, когда ты любишь ангела греха, она никогда не будет рядом с тобой.