Перевод текста песни 5 Shots Of Whiskey - Hank Williams III

5 Shots Of Whiskey (оригинал)

Livin alone
Singin my songs
Thinkin bout the good times
When you were my own
Lady you taught me
How to hurt and cry
And each day I’m not with you
I die more inside
Honey sweet lady why did you go?
And leave me here dying
All alone in my world?
It’s all gone wrong
Since you’ve been gone
So give me 5 shots of whiskey
To help kill the misery and pain
You put me through
Thanks for the good times
For they were the best of my life
I spent with you
Now what can I do?
Walkin' on Broadway
Not havin a care
I see you and your new guy
Who’s strokin' your hair
And I can’t keep staying
Here in my hometown
Got to get on with my life somehow
It’s all gone wrong
Since you’ve been gone
So give me 5 shots of whiskey
To help kill the misery and pain
You put me through
Thanks for the good times
For they were the best of my life
I spent with you
And I still love you

5 Рюмок Виски (перевод)

Живу один
Пою мои песни
Подумайте о хороших временах
Когда ты был моим
Леди, ты научил меня
Как болеть и плакать
И каждый день я не с тобой
Я больше умираю внутри
Дорогая милая леди, почему ты ушел?
И оставь меня здесь умирать
Совсем один в моем мире?
Все пошло не так
С тех пор как ты ушел
Так что дайте мне 5 стопок виски
Чтобы помочь убить страдание и боль
Вы ставите меня в
Спасибо за хорошие времена
Потому что они были лучшими в моей жизни
я провел с тобой
Что я могу сделать?
Прогулка по Бродвею
Не заботясь
Я вижу тебя и твоего нового парня
Кто гладит твои волосы
И я не могу больше оставаться
Здесь, в моем родном городе
Должен как-то жить своей жизнью
Все пошло не так
С тех пор как ты ушел
Так что дайте мне 5 стопок виски
Чтобы помочь убить страдание и боль
Вы ставите меня в
Спасибо за хорошие времена
Потому что они были лучшими в моей жизни
я провел с тобой
И я все еще люблю тебя