Перевод текста песни The Sower - Hands Like Houses

The Sower (оригинал)

I wade through the earth,
Sowing my own, bound up in discords
Spread in the stones,
Planting deep into ready fears.
Soak in these heavy rains,
Break from your chrysalis beneath the clay.
Though I left you behind,
I’m all the while, wanting, to make my way home.
All the while, watching, to see just how you’ve grown.
I’m the seeds among you, I am emerald blades
With other sides and deeper shades.
I’m the weeds among you, I am constriction.
I’m the tightness in your chest.
I could ruin you.
I am the horizon, the sinking sun,
I’m the buried, the believer, the tomorrow that will come.
I’m the seeds among you, I am emerald blades
With other sides and deeper shades.
I’m the weeds among you, I am constriction.
I’m the tightness in your chest.
I could ruin you.
I could ruin you.
Convict me of the devil in the details,
Of these crimes;
oh so meticulous were we,
Of passion;
I’ll plead guilty.
I’ll plead guilty to every taken chance.
I am tangled machinery, I am wreckage.
Distinguish the scars between;
The pleasure as you dragged me down,
Or the shards as they dragged you free.
I am the knotted anchors below the ground,
I’m the shadow that weighs you down.
I’m the ghost on your lips, the phantom’s kiss,
I’ll be the page of your book that’s missing.
I’m the seeds among you, I am emerald blades
With other sides and deeper shades.
I’m the weeds among you, I am constriction.
I’m the tightness in your chest.
I could ruin you.

Сеятель (перевод)

Я пробираюсь сквозь землю,
Сея свои, связанные раздорами
Рассыпавшись в камнях,
Посадка глубоко в готовые страхи.
Погрузитесь в эти проливные дожди,
Оторвись от своей куколки под глиной.
Хотя я оставил тебя позади,
Я все время хочу добраться домой.
Все это время наблюдая, чтобы увидеть, как вы выросли.
Я семена среди вас, я изумрудные лезвия
С другими сторонами и более глубокими оттенками.
Я сорняки среди вас, я сужение.
Я стеснение в твоей груди.
Я мог бы погубить тебя.
Я горизонт, закатное солнце,
Я похороненный, верующий, завтрашний день, который наступит.
Я семена среди вас, я изумрудные лезвия
С другими сторонами и более глубокими оттенками.
Я сорняки среди вас, я сужение.
Я стеснение в твоей груди.
Я мог бы погубить тебя.
Я мог бы погубить тебя.
Обличи меня в дьяволе в деталях,
Из этих преступлений;
о, такими дотошными мы были,
страсти;
Я признаю себя виновным.
Я признаю себя виновным в каждом случае.
Я запутанный механизм, я обломки.
Различать шрамы между;
Удовольствие, когда ты тащил меня вниз,
Или осколки, которые вытащили тебя на свободу.
Я узловатые якоря под землей,
Я тень, которая тяготит тебя.
Я призрак на твоих губах, поцелуй призрака,
Я буду пропавшей страницей твоей книги.
Я семена среди вас, я изумрудные лезвия
С другими сторонами и более глубокими оттенками.
Я сорняки среди вас, я сужение.
Я стеснение в твоей груди.
Я мог бы погубить тебя.