Перевод текста песни Overthinking - Hands Like Houses

Overthinking (оригинал)

I could have just held my tongue
I should have just filled my lungs
Breathe in, breathe out and repeat
You know me well
Or at least in as far as I can tell
You should have known better
Than telling me I should have held it together for us
When I’m barely together myself
I’m barely together myself
I’m overthinking
Every thing I say and I do
Just reminds me I don’t need you
'Cause there’s nothing left for me to hang on to
And if you’d just kept your word
And listened instead of just heard
Instead of just waiting for your turn to speak
Then you’d know I was weak, but you don’t
No wonder reality hurts
No wonder reality hurts
I’m overthinking
Every thing I say and I do
Just reminds me I don’t need you
'Cause there’s nothing left for me to hang on to
I’m overthinking
And I’m done with feeling empty
And pretending like you get me
I’m overthinking, but I think I’m through
I’m beating myself black and blue
I’m beating myself
I’m beating myself black and blue
(I'm beating myself black and blue)
I’m overthinking
Every thing I say and I do
Just reminds me I don’t need you
'Cause there’s nothing left for me to hang on to
I’m overthinking
And I’m done with feeling empty
And pretending like you get me
I’m overthinking.
If I’m through
I’m beating myself black and blue
(Beat myself black and blue)
(Beat myself)
I’m beating myself black and blue
(Beat myself black and blue)
But it won’t make no difference to you

Чрезмерное мышление (перевод)

Я мог бы просто держать язык за зубами
Я должен был просто наполнить свои легкие
Вдохните, выдохните и повторите
Ты хорошо меня знаешь
Или, по крайней мере, насколько я могу судить
Вы должны были знать лучше
Чем сказать мне, что я должен был держать это вместе для нас
Когда я сам едва вместе
Я сам едва вместе
я слишком много думаю
Все, что я говорю и делаю
Просто напоминает мне, что ты мне не нужен
Потому что мне больше не за что держаться
И если бы вы просто сдержали свое слово
И слушал, а не просто слышал
Вместо того, чтобы просто ждать своей очереди говорить
Тогда бы ты знал, что я слаб, но ты не
Неудивительно, что реальность ранит
Неудивительно, что реальность ранит
я слишком много думаю
Все, что я говорю и делаю
Просто напоминает мне, что ты мне не нужен
Потому что мне больше не за что держаться
я слишком много думаю
И я устал от чувства пустоты
И притворяешься, что понимаешь меня.
Я слишком много думаю, но думаю, что я закончил
Я бью себя черным и синим
я бью себя
Я бью себя черным и синим
(Я бью себя черным и синим)
я слишком много думаю
Все, что я говорю и делаю
Просто напоминает мне, что ты мне не нужен
Потому что мне больше не за что держаться
я слишком много думаю
И я устал от чувства пустоты
И притворяешься, что понимаешь меня.
Я слишком много думаю.
Если я закончу
Я бью себя черным и синим
(Бей себя черным и синим)
(Бей себя)
Я бью себя черным и синим
(Бей себя черным и синим)
Но это не будет иметь никакого значения для вас