Перевод текста песни Colourblind - Hands Like Houses

Colourblind (оригинал)

For better or for worse
Our vision of the future’s getting blurred
Between the black and white
Naming every shade of grey has left us colourblind
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
So close your eyes, let the colours fly
And hide from the noise outside
We’re colourblind from the black and white
But we’ve never burned so bright
It’s weighing on my mind
Did we forget the way a diamond shatters light?
A sight for weary eyes
The colours of the twilight rise and bridge the great divide
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
So close your eyes, let the colours fly
And hide from the noise outside
We’re colourblind from the black and white
But we’ve never burned so bright
Set fire to the sun, let the colours run
So close your eyes, let the colours fly
We’re colourblind from the black and white
So close your eyes, let the colours fly
And hide from the noise outside
We’re colourblind from the black and white
But we’ve never burned so bright
But we’ve never burned so bright

Дальтоник (перевод)

Лучше или хуже
Наше видение будущего становится размытым
Между черным и белым
Называние каждого оттенка серого сделало нас дальтониками
Мы все ни за кого и никто за всех
Мы болезнь, симптом и лекарство
Мы все ни за кого и никто за всех
Мы болезнь, симптом и лекарство
Так что закройте глаза, пусть цвета летят
И спрятаться от шума снаружи
Мы дальтоники от черного и белого
Но мы никогда не горели так ярко
Это давит на мой разум
Разве мы забыли, как алмаз разбивает свет?
Зрелище для усталых глаз
Цвета сумерек поднимаются и преодолевают великий разрыв
Мы все ни за кого и никто за всех
Мы болезнь, симптом и лекарство
Мы все ни за кого и никто за всех
Мы болезнь, симптом и лекарство
Так что закройте глаза, пусть цвета летят
И спрятаться от шума снаружи
Мы дальтоники от черного и белого
Но мы никогда не горели так ярко
Подожгите солнце, позвольте цветам бежать
Так что закройте глаза, пусть цвета летят
Мы дальтоники от черного и белого
Так что закройте глаза, пусть цвета летят
И спрятаться от шума снаружи
Мы дальтоники от черного и белого
Но мы никогда не горели так ярко
Но мы никогда не горели так ярко