Перевод текста песни Half-hearted - Hands Like Houses

Half-hearted (оригинал)

You’re puttin' me together and tear me apart
You’re always gonna be the other half of my heart
I’ve been hard on myself, but don’t say you’re sorry
Just say anything, I’m not ready for lonely
Tomorrow’s always better than yesterday
It never comes too far away
Pain’s always closer
You’re puttin' me together and tear me apart
You promised me forever, and back to the start
Your love leaves a mark, but never a scar
You’re always gonna be the other half of my heart
I wanna know what you feel, your face already told me
But it doesn’t feel real if I don’t hear your voice
Puttin' me together and tear me apart
You promised me forever and back to the start
Your love leaves a mark, but never a scar
You’re always gonna be the other half of my heart
You’re everything I ever wanted (Ever wanted, wanted)
Something deep inside me’s always fought it (Fought it, fought it, fought it)
So I left it six feet down and just ignore it 'til it fades
You’re puttin' me together and tear me apart
You’re always gonna be the other half of my heart
You’re puttin' me together and tear me apart
(Puttin' me together and tear me apart)
You promised me forever and back to the start
(Promised me forever and back to the start)
Your love leaves a mark, but never a scar
(Your love leaves a mark, but never a scar)
You’re always gonna be the other half of my heart
(Always gonna be) half of my heart
(You're always gonna be the other half of my heart)
Half of my heart
(You're always gonna be the other half of my heart)
Half of my heart

Половинчатый (перевод)

Ты собираешь меня вместе и разрываешь на части
Ты всегда будешь второй половиной моего сердца
Я был строг к себе, но не извиняйся
Просто скажи что-нибудь, я не готов к одиночеству
Завтра всегда лучше, чем вчера
Это никогда не бывает слишком далеко
Боль всегда ближе
Ты собираешь меня вместе и разрываешь на части
Ты обещал мне навсегда и вернуться к началу
Ваша любовь оставляет след, но никогда не шрам
Ты всегда будешь второй половиной моего сердца
Я хочу знать, что ты чувствуешь, твое лицо уже сказало мне
Но это не кажется реальным, если я не слышу твой голос
Собери меня вместе и разорви на части
Ты обещал мне навсегда и вернуться к началу
Ваша любовь оставляет след, но никогда не шрам
Ты всегда будешь второй половиной моего сердца
Ты все, что я когда-либо хотел (когда-либо хотел, хотел)
Что-то глубоко внутри меня всегда боролось с этим (боролось, боролось, боролось)
Так что я оставил его на шесть футов ниже и просто игнорирую, пока он не исчезнет.
Ты собираешь меня вместе и разрываешь на части
Ты всегда будешь второй половиной моего сердца
Ты собираешь меня вместе и разрываешь на части
(Собери меня вместе и разорви на части)
Ты обещал мне навсегда и вернуться к началу
(Обещал мне навсегда и обратно к началу)
Ваша любовь оставляет след, но никогда не шрам
(Ваша любовь оставляет след, но не шрам)
Ты всегда будешь второй половиной моего сердца
(Всегда будет) половина моего сердца
(Ты всегда будешь второй половиной моего сердца)
Половина моего сердца
(Ты всегда будешь второй половиной моего сердца)
Половина моего сердца