Перевод текста песни Monster - Hands Like Houses

Monster (оригинал)

Digging down, digging down, digging down in the dirt
Sweat it out, sweat it out till it doesn’t burn
In the dark, in the dark it can hear when I breathe
Now it’s closing in on me
It’s getting louder now, it’s getting louder now
Don’t make another sound (I can feel it coming to life)
It’s getting closer now, it’s getting closer now
It’s gonna run me down (I can feel it coming to life)
I can feel it coming to life
I can feel it coming
Take me to my grave, save me
(I can feel it coming to life)
Chain me to my cage, save me
(I can feel it coming to life)
Trying to feel, trying to heal, trying to kill the disease
Picking flesh, picking bone from between my teeth
No sleep, no sleep when you run with the beasts
(No sleep, no sleep)
Now they’re closing in on me
It’s getting louder now, it’s getting louder now
Don’t make another sound (I can feel it coming to life)
It’s getting closer now, it’s getting closer now
Don’t let it take me out (I can feel it coming to life)
Take me to my grave, save me
I can feel it coming to life
Chain me to my cage, save me
I can feel it coming to life
I can feel it coming to life
I can feel it coming to life
It’s killing me, killing me, killing me, killing me, killing me
It’s killing me slow, killing me slow
It’s killing me, killing me, killing me, killing me, killing me
It’s killing me slow, killing me slow
It’s killing me, killing me, killing me, killing me, killing me
It’s killing me slow, killing me slow
Take me to my grave, save me
I can feel it coming to life
Chain me to my cage, save me
I can feel it coming to life
(From the inside out)
I can feel it coming to life
(From the inside out)
I can feel it coming to life
I can feel it coming to life
Yeah, I can feel it coming to life

Монстр (перевод)

Копаем, копаем, копаем в грязи
Потейте, потейте, пока не сгорит
В темноте, в темноте он слышит, когда я дышу
Теперь он приближается ко мне
Сейчас становится громче, сейчас становится громче
Не издавайте ни звука (я чувствую, как он оживает)
Сейчас все ближе, сейчас все ближе
Это меня сломит (я чувствую, как оно оживает)
Я чувствую, как он оживает
Я чувствую, что это приближается
Отведи меня в могилу, спаси меня
(Я чувствую, как он оживает)
Приковай меня к клетке, спаси меня
(Я чувствую, как он оживает)
Пытаясь чувствовать, пытаясь исцелить, пытаясь убить болезнь
Выбирая плоть, выбирая кость между зубами
Не спать, не спать, когда бежишь со зверями
(Нет сна, нет сна)
Теперь они приближаются ко мне
Сейчас становится громче, сейчас становится громче
Не издавайте ни звука (я чувствую, как он оживает)
Сейчас все ближе, сейчас все ближе
Не позволяй этому вывести меня из себя (я чувствую, как оно оживает)
Отведи меня в могилу, спаси меня
Я чувствую, как он оживает
Приковай меня к клетке, спаси меня
Я чувствую, как он оживает
Я чувствую, как он оживает
Я чувствую, как он оживает
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня, убивает меня, убивает меня
Это убивает меня медленно, убивает меня медленно
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня, убивает меня, убивает меня
Это убивает меня медленно, убивает меня медленно
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня, убивает меня, убивает меня
Это убивает меня медленно, убивает меня медленно
Отведи меня в могилу, спаси меня
Я чувствую, как он оживает
Приковай меня к клетке, спаси меня
Я чувствую, как он оживает
(Шиворот навыворот)
Я чувствую, как он оживает
(Шиворот навыворот)
Я чувствую, как он оживает
Я чувствую, как он оживает
Да, я чувствую, что это оживает