Перевод текста песни Glasshouse - Hands Like Houses

Glasshouse (оригинал)

A silver line, a disease on the horizon,
A whistling in the trees — it marches on
It’s like a tide — impatient and insincere
A threat born on the wind — it marches on
A weight on the air I feel it in the silence
Take a second to listen
The earth starts to shake, the sky begins to fall
Can you hear it coming down?
I was safe, I was brave
Until the sky collapsed on me
Can you hear the thunder in my chest?
Can you feel how heavy lies the air?
Let it fall, let it fall
Let it all be swallowed by the storm
Can you hear the thunder in my chest?
Rain down on me, rain down on me.
Slamming doors — I’m here but I’m trapped inside
The darkest shades of grey roll through my head
A weight on the air I feel it in the silence
Take a second to listen,
The earth starts to shake, the sky begins to fall
Can you hear it coming down?
I was safe, I was brave
Until the sky collapsed on me
Can you hear the thunder in my chest?
Can you feel how heavy lies the air?
Let it fall, let it fall
Let it all be swallowed by the storm
Can you hear the thunder in my chest?
Rain down on me, rain down on me.
Don’t want to admit to myself
This can’t just be in my head!
I was safe, I was brave
Until the sky collapsed on me
Can you hear the thunder in my chest?
Can you feel how heavy lies the air?
Let it fall, let it fall
Let it all be swallowed by the storm
Can you hear the thunder in my chest?
Rain down on me, rain down on me.

Glasshouse (перевод)

Серебряная черта, болезнь на горизонте,
Свист в деревьях — марширует
Это как прилив — нетерпеливый и неискренний
Угроза, рожденная ветром — она марширует
Вес в воздухе, я чувствую это в тишине
Потратьте секунду, чтобы послушать
Земля начинает трястись, небо начинает падать
Ты слышишь, как он падает?
Я был в безопасности, я был храбр
Пока небо не рухнуло на меня
Ты слышишь гром в моей груди?
Ты чувствуешь, как тяжел воздух?
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть все это будет проглочено бурей
Ты слышишь гром в моей груди?
Дождь на меня, дождь на меня.
Хлопающие двери — я здесь, но я в ловушке внутри
Самые темные оттенки серого прокатываются в моей голове
Вес в воздухе, я чувствую это в тишине
Потратьте секунду, чтобы послушать,
Земля начинает трястись, небо начинает падать
Ты слышишь, как он падает?
Я был в безопасности, я был храбр
Пока небо не рухнуло на меня
Ты слышишь гром в моей груди?
Ты чувствуешь, как тяжел воздух?
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть все это будет проглочено бурей
Ты слышишь гром в моей груди?
Дождь на меня, дождь на меня.
Не хочу признаваться себе
Это не может быть просто в моей голове!
Я был в безопасности, я был храбр
Пока небо не рухнуло на меня
Ты слышишь гром в моей груди?
Ты чувствуешь, как тяжел воздух?
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть все это будет проглочено бурей
Ты слышишь гром в моей груди?
Дождь на меня, дождь на меня.