Перевод текста песни A Clown and His Pipe - Hands Like Houses

A Clown and His Pipe (оригинал)

There’s better ways for us to waste our days
Than returning stares that we borrowed for too long
For too long, swallowed up by an empty page
What starvation feeds you, devourer?
Of the words of a thousand authors and poets alike
Wells have emptied to wet your thirst
So I’ll shake down to the last, a drop of fluency
Just to carve ink into these precious words
To dedicate a thought in desperation
We could light a fire and forge a silver tongue
And drawn beneath our blunt remarks
Fashioned from all of our meaningless change
What would it take
To pry these ragged teeth, to tear these jaws apart?
What would it prove
To wrench them from my heels, to shed them from my heart?
Swallowing swords, sharpened by turning cheeks between blows
I feel this is better left a performers art
It’s a narrow throat that keeps a razor’s edge from the heart
I’d rather not speak in tongues, but I’ll make every breath
I’ll make every breath a piper, charming flames
Singing and dancing, oh, out from their smoldering bed
We could light a fire and forge a silver tongue
And drawn beneath our blunt remarks
Fashioned from all of our meaningless change
What would it take
To pry these ragged teeth, to tear these jaws apart?
What would it prove
To wrench them from my heels, to shed them from my heart?
(Swallow the pen, devour the sword)
Swallow the pen, now I devour the sword
Inhale the proverbs whole
Spinning on static, gouged before the peak
Oh, in this chaos of frequencies it’s so hard to speak
Now it’s so hard to speak
This noise is nameless, it’s stumbling like a beggar
Desperate for some kind of change
We could light a fire and forge a silver tongue
And drawn beneath our blunt remarks
Fashioned from all of our meaningless change
What would it take
To pry these ragged teeth, to tear these jaws apart?
What would it prove
To wrench them from my heels, to shed them from my heart?

Клоун и Его Трубка (перевод)

Есть лучшие способы тратить наши дни впустую
Чем возвращать взгляды, которые мы слишком долго заимствовали
Слишком долго поглощен пустой страницей
Какой голод тебя кормит, пожиратель?
Из слов тысячи авторов и поэтов
Колодцы опустели, чтобы утолить жажду
Так что буду трястись до последнего, каплю беглости
Просто вырезать чернилами эти драгоценные слова
Чтобы посвятить мысль в отчаянии
Мы могли бы зажечь огонь и выковать серебряный язык
И нарисовано под нашими тупыми замечаниями
Созданный из всех наших бессмысленных изменений
Что потребуется
Вырвать эти рваные зубы, разорвать эти челюсти?
Что это докажет
Срывать их с пяток, сбрасывать их с сердца?
Глотающие мечи, заостренные подворачиванием щек между ударами
Я чувствую, что лучше оставить искусство исполнителей
Это узкое горло, которое удерживает лезвие бритвы от сердца
Я бы предпочел не говорить на языках, но я сделаю каждый вздох
Я сделаю каждый вздох волынщиком, чарующим пламенем
Пение и танцы, о, из их тлеющей постели
Мы могли бы зажечь огонь и выковать серебряный язык
И нарисовано под нашими тупыми замечаниями
Созданный из всех наших бессмысленных изменений
Что потребуется
Вырвать эти рваные зубы, разорвать эти челюсти?
Что это докажет
Срывать их с пяток, сбрасывать их с сердца?
(Проглоти перо, поглоти меч)
Проглоти перо, теперь я пожираю меч
Вдохните пословицы целиком
Вращение на статике, выдолбленное до пика
О, в этом хаосе частот так трудно говорить
Теперь так трудно говорить
Этот шум безымянный, он спотыкается, как нищий
Отчаянно нуждаясь в переменах
Мы могли бы зажечь огонь и выковать серебряный язык
И нарисовано под нашими тупыми замечаниями
Созданный из всех наших бессмысленных изменений
Что потребуется
Вырвать эти рваные зубы, разорвать эти челюсти?
Что это докажет
Срывать их с пяток, сбрасывать их с сердца?