Перевод текста песни The Bastard Sapling - Hammers of Misfortune

The Bastard Sapling (оригинал)

The forest lends its life to me
And loyal to her oaken creed
On her ethereal wind I rove
Up above the race I loathe
My roots are flesh and blood
But supple as the soil they suck
A bastard sapling When winter
calls me down And brings me life
And when the nights falling down on me
I watch the demons fly
I wake the trees and give them speech
Their words teach me the ills of mankind
Walk this path and feel my pain
For this hatred and disdain
My birth is still a mystery
Unto the skies and the earth I plead
An explanation for this curse
Be it gold, be it dirt
I feel a darkness drawing near
Barbaric voices invade my kingdom
Lurking shadows follow me
Of a man I cannot see
The earth casts shadows on this race
I claim no party to this disgrace
To bear his form and not his mind
To my past this world is blind

Ублюдок Саженец (перевод)

Лес дает мне жизнь
И верен своему дубовому кредо
На ее эфирном ветру я скитаюсь
Я ненавижу гонку
Мои корни из плоти и крови
Но гибкие, как почва, которую они сосут
Ублюдок саженец Когда зима
зовет меня вниз и приносит мне жизнь
И когда ночи падают на меня
Я смотрю, как летают демоны
Я пробуждаю деревья и даю им речь
Их слова учат меня бедам человечества
Пройди этот путь и почувствуй мою боль
За эту ненависть и презрение
Мое рождение все еще остается загадкой
К небу и земле я умоляю
Объяснение этому проклятию
Будь то золото, будь это грязь
Я чувствую приближение тьмы
Варварские голоса вторгаются в мое королевство
Скрывающиеся тени следуют за мной
Мужчину, которого я не вижу
Земля отбрасывает тени на эту расу
Я не претендую на участие в этом позоре
Чтобы нести его форму, а не его разум
К моему прошлому этот мир слеп