Перевод текста песни The Grain - Hammers of Misfortune

The Grain (оригинал)

Far from the ridges and rivers we crossed
So in our wandering we’re lost
Far from the shores, the mountains and hills
Nothing but dust moving still
Try to forget the leaves and the shade
Focus instead on the time we made
Now the horizon is nothing but sand
So we have reached the deserted land
But the grain is so fine
In your teeth in your time
But the grain is precise
In your veins, in your eyes
Nought but the sand and the night-fallen stars
Only the cold desert moon
Sound of your voice is so shocking and strange
Suddenly so out of tune
Oh how the sound of our hearts beating down
The gusting and howling will drown
There is no shade but the shadow of you
Lost in the dust of the dunes
But the grain is so fine
In your teeth in your time
But the grain is so nice
In the veins of your eyes
But the grain in the breeze
Is like fire in the trees
But the grain is precise
In the veins of your eyes

Зерно (перевод)

Вдали от хребтов и рек, которые мы пересекли
Итак, в нашем блуждании мы заблудились
Вдали от берегов, гор и холмов
Ничего, кроме движущейся пыли
Постарайтесь забыть о листьях и тени
Вместо этого сосредоточьтесь на времени, которое мы сделали
Теперь горизонт - не что иное, как песок
Итак, мы достигли пустынной земли
Но зерно такое прекрасное
В твоих зубах в твое время
Но зерно точное
В твоих венах, в твоих глазах
Ничего, кроме песка и ночных звезд
Только холодная пустынная луна
Звук твоего голоса такой шокирующий и странный
Внезапно так не в ладу
О, как бьются наши сердца
Порывы и вой утонут
Нет тени, кроме твоей тени
Затерянный в пыли дюн
Но зерно такое прекрасное
В твоих зубах в твое время
Но зерно такое хорошее
В венах твоих глаз
Но зерно на ветру
Как огонь на деревьях
Но зерно точное
В венах твоих глаз