Перевод текста песни Fields - Hammers of Misfortune

Fields (оригинал)

Sing us a song, a song called how did it all go wrong
Sing even though we haven’t spoken for oh so long
Sing for tongues are encumbered by their own eyes
And weary of leering, twisting and winding from side to side
Pray give us fields with bountiful yields for the coming frost
Teach us to toil, the lore of the soil that we have lost
Spare us alas for our seasons have sown only great expectations and rust
Only in labor and sun-beaten backs can we place our trust
Show us the field and weapons to wield for the coming war
Let us redress celestial sentence we’ve waited for
Trenches or furrows, soldier or harvester, sword or ploughshare
A field and a summer, one or another, we’re buried there
Spin us a yarn of common place charm oh so far away
Rustic emotion, artless devotion, naiveté
Give us a game, the rules and the fools who refuse to play
Smash our defenses with endless editions of yesterday

Поля (перевод)

Спой нам песню, песню под названием, как все пошло не так
Пой, хотя мы так долго не разговаривали
Пой, ибо языки обременены собственными глазами
И устал от косых взглядов, извивающихся и извивающихся из стороны в сторону
Пожалуйста, дайте нам поля с обильными урожаями для приближающихся заморозков
Научи нас трудиться, знание земли, которую мы потеряли
Избавь нас, увы, потому что наши времена года посеяли только большие надежды и ржавчину.
Только на труд и загорелые спины мы можем положиться
Покажите нам поле и оружие для грядущей войны
Давайте исправим небесный приговор, которого мы ждали
Окопы или борозды, солдат или комбайн, меч или лемех
Поле и лето, одно или другое, мы там похоронены
Пряди нам пряжу очарования общего места, о, так далеко
Деревенские эмоции, бесхитростная преданность, наивность
Дайте нам игру, правила и дураков, которые отказываются играть
Разбейте нашу оборону бесконечными изданиями вчерашнего дня