Перевод текста песни The Locust Years - Hammers of Misfortune

The Locust Years (оригинал)

Please hold your applause, though you may pause for genuflection
As so deftly we’re directing your attention
To this hand my left or is it right, no need to analyze
The sentiment and scope of our correctness
Please remain seated as the spectacle repeats itself
Ad nauseum (that's latin for «relentless»)
Don’t you lose your focus as we orchestrate these locust years
My dears, the show is bound to leave you breathless
You paid admission, now the ride’s begun, guaranteed to
Leave you groping for the gears in this mad machine of tears
Now that we’re unchained
We’ll reign, insane
And drown the world in flames
And blood, and pain
Our legion eyes and ears
Will amplify your fears
In a wilderness of mirrors
In these new Locust Years
Our timeline spins unbroken
Like the webs that we have woven
As the show unfolds like clockwork on command
Are those horsemen knocking?
Or the ticking and the tocking of the Watch?
We are the face, we are the hands
Sirens bay like mares at night, Sirens howl like wolves
But it’s all right for the show has just begun
Now that we’re unchained
We’ll reign, insane
And drown the world in flames
And blood, and pain
Our legion eyes and ears
Will amplify your fears
In a wilderness of mirrors
In these new Locust Years
Now that we’re unchained
We’ll reign, insane
The pain will flow like wine
In time to find
Us drunk upon your tears
And feasting on your fears
Sharpening our spears
In these new Locust Years

Саранчовые годы (перевод)

Пожалуйста, придержите аплодисменты, хотя вы можете сделать паузу для коленопреклонения.
Как ловко обращаем ваше внимание
К этой руке моя левая или правая, не надо анализировать
Настроение и масштаб нашей правильности
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, так как спектакль повторяется.
Ad nauseum (в переводе с латыни «неустанный»)
Не теряйте сосредоточенности, пока мы организуем эти годы саранчи
Мои дорогие, шоу обязательно заставит вас затаить дыхание
Вы заплатили за вход, теперь поездка началась, гарантировано
Оставьте вас нащупывать шестеренки в этой безумной машине слез
Теперь, когда мы освобождены
Мы будем править, безумные
И утопить мир в огне
И кровь, и боль
Наш легион глаза и уши
Усилит ваши страхи
В пустыне зеркал
В эти новые Годы Саранчи
Наша временная шкала вращается непрерывно
Как паутины, которые мы соткали
Поскольку шоу разворачивается как часы по команде
Это всадники стучат?
Или тиканье и тиканье Часов?
Мы лицо, мы руки
Сирены лают, как кобылы ночью, Сирены воют, как волки
Но все в порядке, шоу только началось.
Теперь, когда мы освобождены
Мы будем править, безумные
И утопить мир в огне
И кровь, и боль
Наш легион глаза и уши
Усилит ваши страхи
В пустыне зеркал
В эти новые Годы Саранчи
Теперь, когда мы освобождены
Мы будем править, безумные
Боль будет течь, как вино
Вовремя найти
Мы пьяны от твоих слез
И наслаждаясь своими страхами
Затачиваем наши копья
В эти новые Годы Саранчи