Перевод текста песни Widow's Wall - Hammers of Misfortune

Widow's Wall (оригинал)

It won’t matter, when it’s over
But ending, its everything
Shall we gaze into the sky
And watch the stars expire
Or is it just our eyes?
Shall we quarrel and conspire
And in our cups we’ll raise
Our knuckles to the sun
And curse the sea
Shall we strut about inside
And haggle for the dearest nest
The highest bough?
It won’t matter, when it’s over
But ending, its everything
Las the widows to the mast
And hope our craft will last
This broken mirror sea
And feel the vastness of the swells
That crash against a wall so high and wide
It’s barely there at all
And helpless watch the storm
Foaming forms of locust swarms
Against the mirror sky
Swarming — an insect storm
A million paper wings that whisper «fall»
Scrawled all in blood across the sky
The writing on the wall — the widow’s wall

Вдовья стена (перевод)

Это не имеет значения, когда все закончится
Но конец, это все
Будем ли мы смотреть в небо
И смотреть, как истекают звезды
Или это только наши глаза?
Должны ли мы ссориться и вступать в сговор
И в наших чашках мы поднимем
Наши суставы к солнцу
И проклинать море
Будем расхаживать внутри
И торгуйся за самое дорогое гнездышко
Самая высокая сука?
Это не имеет значения, когда все закончится
Но конец, это все
Лас вдовы на мачте
И надеюсь, что наше ремесло будет продолжаться
Это разбитое зеркальное море
И почувствуй необъятность волн
Этот удар о стену такую ​​высокую и широкую
Его вообще почти нет
И беспомощно смотреть на шторм
Пенящиеся формы стай саранчи
На фоне зеркального неба
Роение — буря насекомых
Миллион бумажных крыльев, которые шепчут «падение»
Нацарапанный кровью по небу
Надпись на стене — стена вдовы