Перевод текста песни Staring (The 31st Floor) - Hammers of Misfortune

Staring (The 31st Floor) (оригинал)

Chairs were mahogany crystal was set
Finest of victuals wealth can beget
Table and Chairmen were gathered around
Portraits of patriarchs glowering down
Staring…
Heads of the families save one that was missed
20-ton specter was not on the list
Freshly cut flowers and straw in the breeze
Obvious octopus nobody sees
Staring…
And as the Chairman
Appears at the door
The specter is elsewhere
The 31st floor
An obstacle course
Of the finest decor
One ear to the bell
One eye on the door
Staring…
Racing his thoughts and fighting the tape
Pacing the cell as his fate takes the shape
Of a 20-ton specter who’s not on the list
Too big to fall too bad to be missed just
Staring…

Пристальный Взгляд (31-Й Этаж) (перевод)

Стулья были из красного дерева, хрусталь был установлен
Лучшее из пропитания богатство может породить
Стол и председатели собрались вокруг
Портреты патриархов, смотрящих вниз
Глядя…
Главы семей спасают пропавшего
20-тонного призрака не было в списке
Свежесрезанные цветы и солома на ветру
Очевидный осьминог никто не видит
Глядя…
И как председатель
Появляется у двери
Призрак в другом месте
31 этаж
Полоса препятствий
Из лучшего декора
Одно ухо к звонку
Один глаз на дверь
Глядя…
Гонки его мыслей и борьба с лентой
Шагая по камере, пока его судьба принимает форму
20-тонного призрака, которого нет в списке
Слишком большой, чтобы упасть, слишком плохой, чтобы его просто пропустили
Глядя…