Перевод текста песни Summer Tears - Hammers of Misfortune

Summer Tears (оригинал)

And in Winter she cried
December tears
And in Summer she cried
August tears
And in Autumn she cried
November tears
And in Springtime she cried
April tears
On the fat of the land
The sacred calf, the fatted lamb
Cry Cassandra, while you can
The salted earth, a grain of sand
These salty eyes don’t understand
Soon there won’t be time to cry
Buried up to her film-projector eyes
And in Winter she cried
December tears
And in Summer she cried
August tears
And in Autumn she cried
November tears
And in Springtime she cried
April tears
But now she hasn’t any tears to spare
So she doesn’t cry at all
Sing Cassandra, all night long
Now she knows what eyes are for
Now she knows what tears are for
Now she knows that summers gone
Now she’ll squander tears no more
Cry Cassandra all night long

Летние Слезы (перевод)

А зимой она плакала
Декабрьские слезы
А летом она плакала
Августовские слезы
А осенью она плакала
Ноябрьские слезы
И весной она плакала
апрельские слезы
На жире земли
Священный телец, откормленный агнец
Плачь, Кассандра, пока можешь
Соленая земля, песчинка
Эти соленые глаза не понимают
Скоро не будет времени плакать
Похоронен на глазах у ее кинопроектора
А зимой она плакала
Декабрьские слезы
А летом она плакала
Августовские слезы
А осенью она плакала
Ноябрьские слезы
И весной она плакала
апрельские слезы
Но теперь у нее нет лишних слез
Так что она совсем не плачет
Пой Кассандра, всю ночь напролет
Теперь она знает, для чего нужны глаза
Теперь она знает, для чего нужны слезы.
Теперь она знает, что лето прошло
Теперь она больше не будет растрачивать слезы
Плачь Кассандра всю ночь