Перевод текста песни Doomed Parade - Hammers of Misfortune

Doomed Parade (оригинал)

So soon the moon will come unfold her robe of constellations
And for a time the night was mine in endless fascination
But now she brings me only shadows and a host of memories
Marching on
Endlessly
Like a ghostly brigade
Marching on — Doomed parade
But now she’s gone away (She was here)
Forever, I’m afraid (She was real)
No longer shall the night, from the sun
Provide its blessed shade
I saw her with my eyes (She was real)
I touched her with my hands (She was here)
Right here in this room it was She whispered in my ear
Lost forever… to hell
Here is a wound, To go with your uniform
Here is a message, you’ll never forget
Back in your tomb, reaping your true reward
The path you have chosen, you’ll learn to regret
«Sleep, angel sleep
Be not a ghost trapped in the light
Be as the day, and pass away
Into the night.»
The night moves like a glacier, slow and cold
Yet rage takes over as I see the plan unfold
So that’s your game, to take away the only friend I?
ve ever made
In this place
How we laughed
At the ghostly brigade
Marching on — Doomed parade
I must say I’m impressed
Such cruelty in a jest
The depth of your malevolence, the fools would never guess

Обреченный парад (перевод)

Так скоро луна развернет свое одеяние созвездий
И какое-то время ночь была моей в бесконечном очаровании
Но теперь она приносит мне только тени и множество воспоминаний
Маршируя по
Бесконечно
Как призрачная бригада
Марш на — обреченный парад
Но теперь она ушла (она была здесь)
Боюсь, навсегда (она была настоящей)
Ночь больше не будет от солнца
Обеспечьте его благословенный оттенок
Я видел ее своими глазами (она была настоящей)
Я коснулся ее руками (она была здесь)
Прямо здесь, в этой комнате, она прошептала мне на ухо
Потерян навсегда… в ад
Вот рана, Чтобы идти с мундиром
Вот сообщение, которое вы никогда не забудете
Вернуться в свою могилу, пожинать свою истинную награду
Путь, который вы выбрали, вы научитесь сожалеть
«Спи, ангел, спи
Не будь призраком в ловушке света
Будь как день и исчезни
В ночь."
Ночь движется как ледник, медленно и холодно
Но ярость берет верх, когда я вижу, как разворачивается план
Так это твоя игра, чтобы забрать единственного друга?
я когда-либо делал
В этом месте
Как мы смеялись
В призрачной бригаде
Марш на — обреченный парад
Должен сказать, я впечатлен
Такая жестокость в шутке
Глубина вашей злобы, дураки никогда не догадаются