Перевод текста песни An Oath Sworn in Hell - Hammers of Misfortune

An Oath Sworn in Hell (оригинал)

Long I have journeyed and far I have roamed
Weary of searching, I rest by a stone
Then without warning the earth swallowed me
Falling through blackness forever it seemed
Where is this I find myself now?
I hear a voice, familiar somehow…
«Come hither, Come hither» The voice cries to me
Blind in the darkness then what do I see?
The vision of my dream
Floating in liquid flame
Silently beckons me
Across this hellish plain
With dragon’s wings she stands
Blood-thirsty ax in hand…
What Brings you to this deathly land?
What do you seek in the land of the damned?
Searching and Searching I finally find
Give me the Ax and let vengeance be mine!
Make me a promise and so it shall be
Swear on your life-blood and so it shall be
Strike me a bargain you cannot betray
Then you may have it and take it away
We’ll meet again and you’ll do what I ask
Anything I wish no matter the task
This fire that burns inside
It must be satisfied
Burns me to sleep at night
Burns me at dawn’s first light
This oath I take and swear
Then let the king beware

Клятва, принесенная в Аду (перевод)

Долго я путешествовал и далеко я бродил
Утомленный поисками, я отдыхаю у камня
Тогда без предупреждения земля поглотила меня
Падая сквозь тьму навсегда, казалось
Где это я сейчас нахожусь?
Слышу голос, какой-то знакомый…
«Иди сюда, иди сюда» Голос кричит мне
Слепой в темноте, что я вижу?
Видение моей мечты
Плавающий в жидком пламени
Тихо манит меня
Через эту адскую равнину
С крыльями дракона она стоит
Кровожадный топор в руке…
Что привело вас в эту смертельную землю?
Что ты ищешь в земле проклятых?
Поиск и поиск Я наконец нахожу
Дай мне Топор, и пусть месть будет моей!
Дай мне обещание, и так оно и будет
Поклянись своей жизненной кровью, и так будет
Заключи мне сделку, которую ты не сможешь предать
Тогда вы можете получить его и забрать
Мы встретимся снова, и ты сделаешь то, что я прошу
Все, что я хочу, независимо от задачи
Этот огонь, который горит внутри
Он должен быть удовлетворен
Сжигает меня, чтобы спать по ночам
Обжигает меня при первом свете рассвета
Эту клятву я принимаю и клянусь
Тогда пусть король остерегается