Перевод текста песни Almost (Left Without You) - Hammers of Misfortune

Almost (Left Without You) (оригинал)

Hanging bones like paper dolls
And posing by museum walls
A forest of quotation marks
Where minnows masquerade as sharks
And every line is well rehearsed
And everyone in line is first it’s
Almost like you really care
Almost like you really hear
Almost like you’re really there
Almost like you’re really here
Dressed just like a skeptic
But you tow the party line
You have no dialectic but
You know the secret sign
And every line is well rehearsed
And everyone in line is first it’s
Outskirts and concentric rings
Follow you they follow you
Shallow cuts and childish things
Follow you they follow you
Scratch the surface just like this
Follow you it followed you
Shadows of a class dismissed
Followed you it followed you
While it’s no surprise I’ll try to be
Kind to your disguise just another
Plot to subdivide passenger
Just waiting for a ride down around the
Corner now they say that you never
Ever saw the train leave without you
Try to place a call to that picture
Hanging on the wall same old message
No one there at all there’s no answer
Scripture known by rote by this time there’s
Nothing left to quote but your skin a
Scribbled sheet for notes incoherent
Charm will steal your time
Just as time will steal your charm

Почти (Остался Без Тебя) (перевод)

Висячие кости, как бумажные куклы
И позирует у стен музея
Лес кавычек
Где пескари маскируются под акул
И каждая строчка хорошо отрепетирована
И все в очереди первые это
Почти как вы действительно заботитесь
Почти как вы действительно слышите
Почти как будто ты действительно там
Почти как будто ты действительно здесь
Одет как скептик
Но вы буксируете партийную линию
У вас нет диалектики, но
Вы знаете секретный знак
И каждая строчка хорошо отрепетирована
И все в очереди первые это
Окраины и концентрические кольца
Следуйте за вами, они следуют за вами
Неглубокие порезы и детские вещи
Следуйте за вами, они следуют за вами
Поцарапайте поверхность так же, как это
Следуйте за вами, это последовало за вами
Тени класса уволены
Следил за тобой, он следовал за тобой
Хотя неудивительно, я постараюсь быть
Добрый к вашей маскировке, просто еще один
Участок, чтобы разделить пассажира
Просто жду, пока прокатится вокруг
Уголок теперь говорят, что ты никогда
Вы когда-нибудь видели, как поезд уходит без вас
Попробуйте сделать звонок на эту картинку
На стене висит то же старое сообщение
Там вообще никого нет ответа
Писание, известное наизусть, к этому времени есть
Нечего цитировать, кроме вашей кожи
Исписанный лист для несвязных заметок
Очарование украдет ваше время
Так же, как время украдет ваше очарование