Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Nos And Headphones, исполнителя - Hailee Steinfeld. Дата выпуска: 25.02.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hell Nos And Headphones(оригинал) | «Ещё чего!» и наушники(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Seems like everybody here | Такое впечатление, что тут все |
| Is speaking different languages | Говорят на разных языках, |
| With that green prescription file | А зелёная подставка для рецептов |
| Blowing up their faces, | Уродует их лица. |
| And they all look me up and down like I'm the fucking new kid, | Все они разглядывают меня сверху донизу, будто я тут новенькая, мать вашу, |
| But I saw the sun rise on this town way before you did, | Но я увидела восход над этим городом гораздо раньше вас, |
| And they're all skiing in the powder room, | Они все катаются в порошковой комнате, |
| Making love to Jack and Jameson, | Занимаются любовью с "Джеком" и "Джеймсоном", |
| But I'll stick with hell no's and headphones. | Но я останусь со своими "ещё чего!" и наушниками. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| ‘Cause all of my friends are leaving soon | Потому что все мои друзья скоро уедут, |
| To find them, themselves another round, | Чтобы в очередной раз найти себя, |
| But I'll be here in this stranger's room | Но я останусь в этой незнакомой комнате |
| Just for now, | Пока что, |
| Yeah, I'll stick with hell no's and headphones. | Да, я останусь со своими "ещё чего!" и наушниками. |
| Don't want another drink, | Не хочу больше пить, |
| I just, just wanna be alone, | Я просто, просто хочу побыть одна, |
| No, I don't care 'bout what you think, | Нет, меня не волнует твоё мнение, |
| I'm going home, | Я иду домой, |
| Yeah, I'll stick with hell no's and headphones. | Да, я останусь со своими "ещё чего!" и наушниками. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Twenty-seven blocks ago | Двадцать семь кварталов назад |
| I didn't even say goodbye, | Я даже не попрощалась, |
| People blowing up my phone, | Народ обрывает мне телефон, |
| Asking me if I'm alright. | Спрашивают, всё ли со мной хорошо. |
| And they're sending pictures kissing on each other, like wasted, | Они, все вроде в хлам, посылают фото, где целуются, |
| And on top of that, they're sending videos of them naked, | Ещё и видео, где они голые, |
| But, you know, I don't judge what's on your tongue, | Но, знаете, я не осуждаю ваших слов, |
| Yeah, I know you're having fun, | Ага, я знаю, что вам весело, |
| But I'll stick with hell no's and headphones. | Но я останусь со своими "ещё чего!" и наушниками. |
| - | - |
| [Chorus — x2:] | [Припев — ×2:] |
| ‘Cause all of my friends are leaving soon | Потому что все мои друзья скоро уедут, |
| To find them, themselves another round, | Чтобы в очередной раз найти себя, |
| But I'll be here in this stranger's room | Но я останусь в этой незнакомой комнате |
| Just for now, | Пока что, |
| Yeah, I'll stick with hell no's and headphones. | Да, я останусь со своими "ещё чего!" и наушниками. |
| Don't want another drink, | Не хочу больше пить, |
| I just, just wanna be alone, | Я просто, просто хочу побыть одна, |
| No, I don't care 'bout what you think, | Нет, меня не волнует твоё мнение, |
| I'm going home, | Я иду домой, |
| Yeah, I'll stick with hell no's and headphones. | Да, я останусь со своими "ещё чего!" и наушниками. |
| Hell no's and headphones. | "Ещё чего!" и наушники! |
Hell Nos And Headphones(оригинал) |
| Seems like everybody here is speakin' different languages |
| With that green prescription file |
| Blowin' up their faces |
| And they all look me up and down like I’m the fucking new kid |
| But I saw the sun rise on this town way before you did |
| And they’re all skiing in the powder room |
| Making love to Jack and Jameson |
| But I’ll stick with hell no’s and headphones |
| Cause all of my friends are leaving soon |
| To find them, themselves another round |
| But I’ll be here in this stranger’s room |
| Just for now (just for now) |
| Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones |
| Don’t want another drink |
| I just, just wanna be alone |
| No, I don’t care 'bout what you think |
| I’m going home |
| Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones |
| 27 blocks ago |
| I didn’t even say goodbye |
| People blowin' up my phone |
| Askin' me if I’m alright |
| And they’re sending pictures, kissing on each other, like wasted |
| And on top on that, they’re sending videos of them naked |
| But you know I don’t judge what’s on your tongue |
| Yeah, I know you’re having fun |
| But I’ll stick with hell no’s and headphones |
| Cause all of my friends are leaving soon |
| To find them, themselves another round |
| But I’ll be here in this stranger’s room |
| Just for now (just for now) |
| Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones |
| Don’t want another drink |
| I just, just wanna be alone |
| No, I don’t care 'bout what you think |
| I’m going home |
| Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones |
| Hell no’s and headphones |
| Hell no’s and headphones |
| 'Cause all of my friends are leaving soon |
| To find them, themselves another round |
| But I’ll be here in this stranger’s room |
| Just for now |
| Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones |
| Don’t want another drink |
| I just, just wanna be alone |
| No, I don’t care 'bout what you think |
| I’m going home (home, home) |
| Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones |
Адские Носы И Наушники(перевод) |
| Кажется, все здесь говорят на разных языках |
| С этим зеленым файлом рецепта |
| Взорвать их лица |
| И все смотрят на меня с ног до головы, как будто я чертов новенький |
| Но я видел восход солнца над этим городом задолго до тебя. |
| И они все катаются на лыжах в дамской комнате |
| Заниматься любовью с Джеком и Джеймсоном |
| Но я буду придерживаться черт возьми и наушники |
| Потому что все мои друзья скоро уезжают |
| Чтобы найти их, сами еще один раунд |
| Но я буду здесь, в комнате этого незнакомца |
| Только сейчас (только сейчас) |
| Да, я буду придерживаться черт возьми и наушники |
| Не хочу еще выпить |
| Я просто, просто хочу побыть один |
| Нет, мне все равно, что ты думаешь |
| Я иду домой |
| Да, я буду придерживаться черт возьми и наушники |
| 27 кварталов назад |
| я даже не попрощался |
| Люди взрывают мой телефон |
| Спроси меня, в порядке ли я |
| И они отправляют фотографии, целуя друг друга, как впустую |
| И вдобавок ко всему, они присылают видео, на которых они обнажены. |
| Но ты знаешь, я не сужу о том, что у тебя на языке |
| Да, я знаю, тебе весело |
| Но я буду придерживаться черт возьми и наушники |
| Потому что все мои друзья скоро уезжают |
| Чтобы найти их, сами еще один раунд |
| Но я буду здесь, в комнате этого незнакомца |
| Только сейчас (только сейчас) |
| Да, я буду придерживаться черт возьми и наушники |
| Не хочу еще выпить |
| Я просто, просто хочу побыть один |
| Нет, мне все равно, что ты думаешь |
| Я иду домой |
| Да, я буду придерживаться черт возьми и наушники |
| Ад нет и наушники |
| Ад нет и наушники |
| Потому что все мои друзья скоро уезжают |
| Чтобы найти их, сами еще один раунд |
| Но я буду здесь, в комнате этого незнакомца |
| Только сейчас |
| Да, я буду придерживаться черт возьми и наушники |
| Не хочу еще выпить |
| Я просто, просто хочу побыть один |
| Нет, мне все равно, что ты думаешь |
| Я иду домой (домой, домой) |
| Да, я буду придерживаться черт возьми и наушники |