Перевод текста песни Quem É Ela - Haikaiss

Quem É Ela (оригинал)

Clássica, ó!
Pra variar bem mais velha
Contei por cada tattoo e o desviar do olhar, séria
Como quem quer férias com alguém da banca
Que não perde tempo ou ronca
Quem só fala não dá conta dela
Com alguns contatos na favela
Baladas trash ou aquela Clash com teu cash, long neck Stella
Maloca agora é capa de revista, monta marca e vai pra pista
Se não arrisca o tempo passa, skatista
Concentrada em cada vírgula do meu discurso
Com a mesma expressão suave, singular refúgio
Dos meus olhos guardo cada flash
Dos seus olhos, cê quer?
Acontece
Amanhece é outono, eu e ela rumo a Roma
À vontade com vontade toda tarde a gente fuma junto
Dinheiro não é mais problema, já escrevo a cena
O que desejo, vejo, almejo em efeito Katrina
Deixou de ser «mina», linda, pés no chão
Brinda e presta atenção que a vida é uma constante questão
Um instante é o suficiente pra sua mente tropeçar no coração
Me entende?
Se sim, me dá sua mão
Química imediata, eu curto mulher chata
Que cisma vários defeitos, mas me mima, saca?
Então vem, vem, vem que tem
E não se assusta com os amigos que dinheiro eles tem também
Quem é ela?
Vestido curto, corte novo, Prada
Quem é ela?
Tecido claro, Dior em pele parda
Quem é ela?
Bom gosto, hein?
To disposto, vem cá
Vou te apresentar o que é São Paulo
No melhor estilo, a tendência é nóis
Escuta a voz do Sapiência e eu te conto o após
Estilo social, marginal, chique
Mas dessa vez é na versão SPVIC
Sem telefone, nem pergunta de outro nome
Curte a festa, dança a festa, a la A Tribe, Kanye West, hã
Pete Rock, 9th, hora do nacional agora
De Racionais à Haikaiss de Dina Di à Flora
Da hora, é máfia de várias quebrada a fora
Vários de milianos, vários chegando agora
Vários tão só improvisando, vários criando escola
Mas só quem respira rap desde moleque que comemora
E você gata, vamo vira o vinil
Tão pouco tempo pra explicar e ainda rimando então shhhiu
Dois, zero, um, zero, intero mais essa sessão
Com meu irmão também sincero
Olhe em volta, problemas que emendam em problemas
Conturbações roubam cenas, dilemas travam sistemas
Eu quero um trago, pra ver se modifico esse tema
Captação traz a antena, pra agilizar meu esquema
Com aquela ali, eu digo aquela, aquela que sorri
A que se mexe e provoca uma sensação faz sentir
Diferente, contente o olhar que foca e desvia
Mas todavia ela ria, se aproximava, queria
Mais dois minutos curtos, veio então o tal isolamento
A concorrência lamento, ocasião do momento
Lembro do vento que batia que o copo da mão caía
Mão boba que se atrevia, o vestido dela subia até a calcinha
Olhou me arrancou a camiseta, garota que pra essas horas
Nem liga pra etiqueta, garota que não rejeita
Aceita não quer desfeita, refeita que vem com classe
Atitudes que criam fases
Mas o que será que ela vai pensar de mim
Mas o que será que ela vai falar de mim
Ela diz: «Você faz bem o estilo que eu amo»
Então pensei: Vem comigo, vamo, samba que eu gamo
Daqui pra frente, sei lá, só tenho uma certeza
Ouvi dizer que as maravilhas se encontram nas profundezas
Quem é ela?
Vestido curto, corte novo, Prada
Quem é ela?
Tecido claro, Dior em pele parda
Quem é ela?
Bom gosto, hein?
To disposto, vem cá
Vou te apresentar o que é São Paulo

Кто Она (перевод)

Классика, о!
Для изменения намного старше
Я посчитал за каждую татуировку и отвернулся от взгляда, серьезно
Как тот, кто хочет провести отпуск с кем-то из банка
Кто не тратит время и не храпит
Кто только говорит, тот ее не понимает
С некоторыми контактами в фавелах
Трэш-баллады или Столкновение с твоими деньгами, Стелла с длинной шеей.
Малока теперь на обложке журнала, создает бренд и выходит на танцпол
Если ты не рискуешь, проходит время, фигурист
Сконцентрирован на каждой запятой моей речи
С таким же мягким выражением, уникальным убежищем
От моих глаз я спрячу каждую вспышку
Из твоих глаз, ты хочешь?
Такое случается
Рассвет - это осень, я и она на пути в Рим
В покое с легкостью каждый день мы курим вместе
Деньги больше не проблема, я уже пишу сцену
Чего я желаю, видите, жажду в эффекте Катрины
Уже не «моя», красивая, ноги на земле
Он предлагает и обращает внимание на то, что жизнь - это постоянная проблема
Мгновения достаточно, чтобы разум наткнулся на сердце
Пойми меня?
Если да, дай мне руку
Немедленная химия, мне нравятся скучные женщины
Кто размышляет над несколькими недостатками, но балует меня, понимаете?
Так что давай, давай, давай
И не бойся друзей, ведь у них тоже есть деньги.
Кто она?
Короткое платье, новый покрой, Prada
Кто она?
Легкая ткань, Dior из коричневой кожи
Кто она?
Хороший вкус, да?
Я готов, иди сюда
Я познакомлю вас с тем, что такое Сан-Паулу.
В лучшем стиле, в тренде мы
Слушайте голос Сапенсии, и я расскажу вам, что будет после
Социальный стиль, маргинал, шик
Но на этот раз в версии SPVIC
Нет телефона, нет вопроса о другом имени
Наслаждайтесь вечеринкой, танцуйте на вечеринке, а-ля A Tribe, Канье Уэст, э-э
Пит Рок, 9-й, сейчас национальное время
От Rationals до Haikaiss, от Dina Di до Flora
Отлично, это мафия из нескольких разбитых кварталов
Несколько демилианцев, некоторые прибывают сейчас
Многие просто импровизируют, многие создают школы
Но празднуют только те, кто дышит рэпом с детства
А ты, детка, давай включим винил
Так мало времени, чтобы объяснить и все еще рифмовать, так шшхиу
Два, ноль, один, ноль, я прерываю этот сеанс
С братом тоже искренне
Оглянитесь вокруг, проблемы, которые превращаются в проблемы
Нарушения кражи сцен, дилеммы аварийных систем
Я хочу выпить, чтобы посмотреть, изменю ли я эту тему
Захват выводит антенну, чтобы ускорить мою схему
С этим там, я имею в виду того, кто улыбается
То, что движется и вызывает ощущение, заставляет вас чувствовать
Другой, счастливый взгляд, который фокусируется и отклоняется
Но все же она смеялась, подходила, хотела
Еще две короткие минуты, потом наступила такая изоляция
Соревнование извините, момент момента
Я помню ветер, который бил, и чаша падала
Глупая рука, которая осмелилась, ее платье поднялось до трусиков
Он посмотрел и сорвал с меня рубашку, девушка, которая останавливается в эти часы
Даже не заботьтесь об этикете, девушка, которая не отвергает
Принимает, не хочет отменять, переделывать, что идет с классом
Отношения, которые создают фазы
Но что она подумает обо мне
Но что она скажет обо мне
Она говорит: «Ты хорошо делаешь стиль, который я люблю»
Так что я подумал: пойдем со мной, пойдем, самба, которую я играю
Отныне я не знаю, у меня есть только одна уверенность
Я слышал, что чудеса лежат в глубине
Кто она?
Короткое платье, новый покрой, Prada
Кто она?
Легкая ткань, Dior из коричневой кожи
Кто она?
Хороший вкус, да?
Я готов, иди сюда
Я познакомлю вас с тем, что такое Сан-Паулу.