Перевод текста песни Outras Relações - Haikaiss

Outras Relações (оригинал)

Badernando em meu quarto e o pensamento se exalta
Certos términos ocorrem em precaução pra que haja volta
Solta aquele que coordena enquanto olho a fotografia
De quando você sorria, que seu dia era meu dia
Meu bem, se entendesse o mundo que nos rodeia
Veria que essa teia é uma meta a ser rasgada
Mas inveja é superada, só quero que me entenda
Seu orgulho é como fenda, nós perdemos o fio da meada
Ei, então que se análise o tal «breck», hoje não mais moleque
Mas suas cartas me perseguem de um passado vivido
Um tanto quanto esquecido
Hoje busco a segurança de seu beijo amadurecido
Digo que reflita, mudaram-se os tempos, sinta
Dividíamos juntos o tal presente que se brinda
Não mais
Só não me odeie por saber o que é melhor
Compensaria cada lágrima sua com uma flor
A verdade conduz mas mentira seduz mais
Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
Ansiedade introduz a atitude que impus mas
Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz?
Quem diz?
Quem mandou a desconfiança te levar a concordância
Se em volta do meu terreno eu percebo quem avança
A sua preguiça é o que me cansa, não me atiça sua vingança
Desde o começo meu preço não é o mesmo da aliança
Então descanso, já te vejo mais mansa
Sei que te devo a dança, sei que te devo a transa
Sei que o medo do leigo só tende ao lado criança
Seu caso já é de praxe eu sei, sem esperança
Mas não diga nada, nesse caso eu deletei lembrança
Não esperava de você contradição na confiança
Quem falava, mais cobrava
Agora é minha a cobrança
Quem perdia a linha em público e muda a vizinhança dos amigos
Dos antigos, sou mais vivido que essa roda de moleque
«partypeople»
Que agora tão contigo, que adoram seu umbigo
Inocência não é comigo, minha presença é pesada
Envolvido
A verdade conduz mas mentira seduz mais
Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
Ansiedade introduz a atitude que impus mas
Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz?
Quem diz?
Conte os passos, tormento que desamarrou o laço
Pra muitos, melhor remédio de cura é o desabafo
Essa fonte vem de tudo o que vi, tudo o que sei
Quem não sabe pede arrego, mas quem sabe ensina bem
Talvez, nunca me escute
Mas me diga, o que escuta?
Quem alto se cogita é quem sabe que leva a culpa
E uma parte eu posso ter, se tenho não me envergonho
Então me exponho em dizer, é caro pra me entender?
Pensa bem, sou um homem no direito de explicar
Não tô tentando amenizar
Mas o que isso vai mudar na sua vida?
Diferentemente seguida
Contente por recuperar sua alegria foragida
Minha querida, confesso que não é muito do meu gosto
Olhar pra ti e ver desgosto, ver tristeza no seu rosto
Venho bem intencionado, longe ou perto, como for
Pra frente, cada um com seu caráter, seu valor
A verdade conduz mas mentira seduz mais
Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
Ansiedade introduz a atitude que impus mas
Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Другие Отношения (перевод)

Бушует в моей комнате и мысль возвышается
Определенные условия возникают, потому что есть возврат
Отпусти того, кто координирует, пока я смотрю на фотографию
С того момента, как ты улыбнулась, что твой день был моим днем
Детка, если бы я понимал мир вокруг нас
Я бы увидел, что эта паутина - цель, которую нужно разорвать
Но зависть одолеет, я просто хочу, чтобы ты меня понял
Твоя гордость как щель, мы потеряли нить
Эй, ну и что, если анализ такой «брэк», сегодня уже не пацан
Но твои письма преследуют меня из прожитого прошлого
Несколько забытый
Сегодня я ищу безопасность твоего зрелого поцелуя
Я говорю, поразмысли, времена изменились, почувствуй
Мы разделили вместе подарок, который дан
Больше не надо
Только не ненавидь меня за то, что я знаю, что лучше
Я бы компенсировал каждую твою слезу цветком
Правда ведет, но ложь соблазняет больше
Смотри, как твои губы раздувают абсолютное эго.
Тревога вводит отношение, которое я навязал, но
Тьма или наводнение, я пощажу тебя, даже если они скажут, что я был неправ.
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит?
Кто говорит?
Кто сказал недоверие, чтобы привести вас к соглашению
Если вокруг моей земли я увижу, кто продвигается
Меня утомляет твоя лень, меня не тошнит от твоей мести
С самого начала моя цена не такая, как у альянса
Так что я отдыхаю, я уже вижу тебя более ручным
Я знаю, что я должен тебе танец, я знаю, что я должен тебе секс
Я знаю, что страх непрофессионала склоняется только к детской стороне
Ваш случай уже обычный, я знаю, без надежды
Но ничего не говори, в таком случае я стерла память
Я не ожидал от тебя противоречия в доверии
Кто говорил, платил больше
Теперь это моя обязанность
Кто потерял линию на публике и изменил соседство друзей
Из старых я опытнее этого детского колеса
"тусовщики"
Кто сейчас с тобой, кто обожает твой пупок
Невинность не со мной, мое присутствие тяжело
Вовлеченный
Правда ведет, но ложь соблазняет больше
Смотри, как твои губы раздувают абсолютное эго.
Тревога вводит отношение, которое я навязал, но
Тьма или наводнение, я пощажу тебя, даже если они скажут, что я был неправ.
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит?
Кто говорит?
Считай шаги, муки, развязавшие бантик
Для многих лучшее лекарство – дать выход
Этот источник исходит из всего, что я видел, всего, что я знаю.
Те, кто не знает, просят перерыв, но те, кто знает, хорошо учат
Может быть, никогда не слушай меня
Но скажи мне, что ты слышишь?
Тот, кто думает высоко, тот, кто знает, что виноват
Это часть, которую я могу иметь, если она у меня есть, мне не стыдно
Поэтому я разоблачаю себя, говоря, дорого ли меня понимать?
Подумайте об этом, я мужчина с правом объяснять
я не пытаюсь смягчить
Но что это изменит в вашей жизни?
по-разному следовал
Рад вернуть вашу безудержную радость
Дорогая, признаюсь, это не в моем вкусе
Глядя на тебя и видя отвращение, видя печаль на твоем лице
Я пришел с добрыми намерениями, далекими или близкими, как может быть
Идем дальше, каждый со своим характером, своей ценностью
Правда ведет, но ложь соблазняет больше
Смотри, как твои губы раздувают абсолютное эго.
Тревога вводит отношение, которое я навязал, но
Тьма или наводнение, я пощажу тебя, даже если они скажут, что я был неправ.
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?
Кто говорит, что правильно, это я или это вы?