Перевод текста песни O Bonde Partiu - Daniel Shadow, Haikaiss

O Bonde Partiu (оригинал)

Poesia e grana escorrem da cidade aflita
Esquinas têm ouvido, tinta na parede grita
Vários piram enquanto a roleta gira
Mas quando a brisa chegar
O céu vai tampar de pipa
Da Sul à Norte vamo apavorando
Sem medo do choque, flertando com a sorte
Os çarangu surtando no bote dos «vândalo»
Tudo preto pique blackout
Hey lóc se toca, o que cê andou tomando?
Não importa mais
Vem que o plano é tomar os continentes
E nós já escoltamos o lugar mais alto
Olha os pivete de pé até o último assalto, trocando
Somos melhores do que pensamos
Bem piores do que eles pensavam
Agora o ritmo é RAP
Não é aquela bossa que eles dançavam
Viramo a velha luta que parecia perdida
Dowsha e Haikaiss, dá um grau nessa batida
O bonde partiu
Que cê quer?
Quer subir
Vai, mostra que cê fez por merecer
Deu mole no setor, né
1, 2 nem nem me viu…
O bonde partiu
É a imagem sem legenda, sub-divisão do que era lenda
Frustrado com a proposta da minha renda, irmão, entenda!
A parte que me cabe frente ao H.A.A.R.P e a geração 90
Que se acabe num combate tarde?
Não tá na agenda
Que eu vou me envolver, supor, resolver
Me impor pro PT, PMDB, PSDB
Começou, mato o tédio e se acostuma
Dissimula o privilégio da sua turma
Sua troca de favores pra quem quiser, teu slogan no meu boné
Nessa disputa eu sigo contra a maré
Sem acumular o que prospero, ajudo quem eu quero e não quero
Pra ouvi que o cachê tá alto e no final o meu saldo que é zero?
Pergunta pra esses boy como fui subir na profissão MC
Família Mandaqui!
É o game shark, minha parte, meu start nesse circuito da vida
Que segue imitando a arte
O bonde partiu
Que cê quer?
Quer subir
Vai, mostra que cê fez por merecer
Deu mole no setor, né
1, 2 nem nem me viu…
O bonde partiu
Interrompendo o esquema, sou parte da ginga da cena fí
Nem precisa de antena, me escute ao vivo e repare no emblema aqui
Correndo sem tema
Foda-se algemas que prende-me
Quero o que?
O que se quer?
Quer subir?
Mas aonde?
Achei mais um problema
Spinardi revoltado, paulistano da gema
Sem tempo pra engolir seus argumentos
Damassa é fechamento com os malandro mais sujeira do momento
Vagabundo 100%
Aquele que atura o fedor desse país na qual deixei minha assinatura
Moleque sagaz mas sou moleque Haikaiss
De role na viatura mas no banco de trás
Shadow, nesse beat eu quero mais
Mic check one two
Zé povinho vai toma no cú
Diz você quem faz o fluido
Na soma meu querido
No bueiro tudo fede
Orgulho de ser fedido
O bonde partiu
Que cê quer?
Quer subir
Vai, mostra que cê fez por merecer
Deu mole no setor, né
1, 2 nem nem me viu…
O bonde partiu

Трамвай Уехал (перевод)

Поэзия и денежный поток из страдающего города
У углов есть уши, краска на стене кричит
Некоторые сходят с ума, пока крутится рулетка
Но когда приходит ветер
Небо накроет коршуном
С юга на север, мы ужасны
Не боясь шока, заигрывая с удачей
Чарангу сходит с ума на лодке «вандалов»
Полностью черное пике затемнение
Hey lóc if toca, что вы пили?
Это больше ничего не значит
План состоит в том, чтобы захватить континенты
И мы уже сопроводили самое высокое место
Посмотрите на опоры, которые стояли до последнего тура, меняя
Мы лучше, чем мы думаем
Гораздо хуже, чем они думали
Теперь ритм RAP
Это не та босса, которую они танцевали
Мы превратились в старую битву, которая казалась проигранной
Доуша и Хайкаисс, дайте этому биту степень
Трамвай ушел
Чего ты хочешь?
хочу подняться
Иди, покажи, что ты это заслужил
В секторе было мягко, верно?
1, 2 меня даже не видели...
Трамвай ушел
Это изображение без подписи, часть того, что было легендой.
Разочарован моим предложением о доходах, брат, пойми!
Часть, которая у меня перед H.A.A.R.P и поколением 90
Что это заканчивается поздним боем?
Это не на повестке дня
Что я вмешаюсь, предположу, решу
Навязывать себя PT, PMDB, PSDB
Началось, убиваю скуку и привыкаю
Маскирует привилегии вашего класса
Твой обмен услугами на кого угодно, твой лозунг на моей кепке
В этом споре я иду против течения
Не накапливая то, что я преуспеваю, я помогаю кому хочу и не хочу
Итак, я слышал, что кэш высок, и в конце концов мой баланс равен нулю?
Спросите этих парней, как я поднялся в профессии MC
Семья Мандаки!
Это игровая акула, моя часть, мой старт в этом круговороте жизни
Это продолжает подражать искусству
Трамвай ушел
Чего ты хочешь?
хочу подняться
Иди, покажи, что ты это заслужил
В секторе было мягко, верно?
1, 2 меня даже не видели...
Трамвай ушел
Прервав схему, я часть гинга художественной сцены
Вам даже не нужна антенна, слушайте меня вживую и обратите внимание на эмблему здесь
работает без темы
К черту наручники, которые держат меня.
Что я хочу?
Чего ты хочешь?
Хотите подняться?
Но где?
нашел еще одну проблему
Злой Спинарди из Сан-Паулу-да-Хема
Нет времени проглатывать ваши аргументы
Дамасса закрывается с самыми грязными мошенниками на данный момент
Бродяга 100%
Тот, кто терпит вонь этой страны, в которой я оставил свою подпись
Умный ребенок, но я ребенок Haikaiss
Катись в машине, но на заднем сиденье
Тень, в этом ритме я хочу большего
микрофон проверить один два
Zé люди возьмут это в задницу
Вы говорите, кто делает жидкость
На сумме моя дорогая
В люке все воняет
Горжусь тем, что вонючий
Трамвай ушел
Чего ты хочешь?
хочу подняться
Иди, покажи, что ты это заслужил
В секторе было мягко, верно?
1, 2 меня даже не видели...
Трамвай ушел