Перевод текста песни Tu - Guess Who, Spike

Tu (оригинал)

Asculaţi acum, ascultaţi acum
Fragmente din…
Începem cu…
Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spui nu
Băi, cre' c-am pus prea mult (hai mă)
Credeam că pot să duc mai mult (fugi mă)
Puteam să pun pariu că-s viu
Când am căzut şi am spus: sunt varză (ştiu)
Eşti de comă, nu mai eşti om, mă
Tu n-o arzi cu jumate de normă
Rulezi şi fumezi până adormi, mă
Munceşti când eşti treaz pentru un ban
Da' de forma
O să mori mă
Da, dar n-au trecut nici 5 minute
Nu-i mai e nici dracu în stare să mă ajute
Şi mi se-nvârte capu că elicea
Ştii ceva?
Io nu cred că mai plec de-aicea (clar)
Şi-asta ţi-au spus-o cu toţii
În proporţii mari toţi idioţii
Consumăm proporţii mari ca hipioţii
Cu toţii, să facă şi dealerul un ban cinstit
Wow, eu văd gagici în halat
Care mă leagă de-un pat pe roţi şi mă tirează palmat
Eu nu mai ştiu de unde-am plecat îţi spun
Da pot să jur că încă suntem pe drum
Că viaţa-i grea la oraş, daaa
Se vând kile de hashh… paaaa
La revedere, vere, mi-am făcut provizii mă car
Bun, şi mergem iar prin pustietate
Faruri sparte, în spate două stricate
Mergem prin noapte dotaţi cu de toate
Prin bezna de-afară şi e foarte tare frate
Brusc, am stive de motive în plus să gust
Din fiecare fel de drog expus la preţ redus
Despachetat, preparat şi propus
Că cine spune că nu-i, mai bine când ai un cui, la tine
Stai puţin pe loc, hai rulează-l pe tot
Şi derulează filmul în timp ce-i dai foc
Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spui nu (tu, tu, tu)
Cred c-ai pus prea mult (wow)
Şi nu mai pot
Stai puţin
Stau
Bă, mă vezi
Te cred
Mă crezi
Te-aud
M-asculţi
Te văd
Eşti praf
Credeam că mi-eşti prieten
Stai păi cum, prietene
Credeam că-i ban
Întoarce capul, uite fetele
Am încuiat în baie, două pizde
Vino repede
Zici că sunt bune?
Vai, dar cum se freacă cu buretele
Da mergem de ceva timp pe stradă
Nu văd nici urmă de pradă
Facem paradă de modă
Cu tine dacă te prindem
Numa' că totu-i o iluzie
Şi mă trezesc fără să trag vreo concluzie
E doar în capul nostru
Ştiu, şi cunosc filmul ăsta pe de rost
Ca pe Tatăl nostru
Acum hai să tragem linie
Eu nu iau
Hai să ne punem poftă-n cui
Io nu vreau
Hai să vărsăm măcar o lacrimă
Da' io nu beau
Apar deja problemele de parcă ne lipseau
Că-n spate-i nino nino nino nino nino
Vine garda
Nu trage dracu pe dreapta
Avem prea mult la noi s-ascundem… paaa
Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spui nu (tu, tu, tu)

Ты (перевод)

Слушай сейчас, слушай сейчас
Выдержки из…
Мы начинаем с…
Ты, ты отправишься в ад
Ты пьешь, ты куришь, ты собираешь вещи, ты не оставляешь их
Ты приходишь, уходишь, возвращаешься
Вы не говорите нет
Ну, я думаю, что положил слишком много (давай)
Я думал, что смогу взять больше (убежать)
Могу поспорить, он был жив
Когда я упал и сказал: я капуста (я знаю)
Ты в коме, ты больше не человек, ма
Вы не сжигаете его вдвое реже
Ты катаешься и куришь, пока не заснешь, ма
Вы работаете, когда вы не спите за копейки
Да, конечно
ты собираешься убить меня
Да, но не прошло и 5 минут
Он даже не может мне больше помочь
И моя голова крутится как пропеллер
Что-то знать?
Я больше не думаю, что уйду оттуда (очевидно)
И это то, что они все вам сказали
В больших пропорциях все идиоты
Мы выпиваем, как хиппи
Все, пусть дилер заработает честную копейку
Вау, я вижу малышек в мантиях
Кто привязывает меня к кровати на колесах и таскает меня
Я не знаю, откуда я ушел, говорю тебе
Да, я могу поклясться, что мы все еще в пути.
Что жизнь в городе тяжелая, да
Килограммы хэша продаются ... yikes
До свидания, двоюродные братья, я запасся своей машиной
Хорошо, и мы снова идем через пустыню
Разбитые фары, две разбитые сзади
Мы идем сквозь ночь, оснащенные всем
Сквозь тьму снаружи и это очень круто братан
Внезапно у меня появилось еще куча причин попробовать
Все виды наркотиков на дисплее по сниженной цене
Распаковано, подготовлено и предложено
Кто сказал, что это не так, лучше, когда у тебя есть гвоздь, с тобой
Держись, давай все запустим
И катите фильм, пока вы его поджигаете
Ты, ты отправишься в ад
Ты пьешь, ты куришь, ты собираешь вещи, ты не оставляешь их
Ты приходишь, уходишь, возвращаешься
Ты не говоришь нет (ты, ты, ты)
Я думаю, ты положил слишком много (вау)
И я больше не могу
Ждать
Остаться
Ну, ты видишь меня
Я верю тебе
Ты веришь мне
я слышу тебя
я слышу
Увидимся
Ты пыль
я думал ты мой друг
Подожди минутку, мой друг
Я думал это запрет
Поверни голову, посмотри, девочки
Я заперся в ванной, две киски
приходи быстро
Вы говорите, что они хорошие?
Увы, но как тереть губкой
Да, мы гуляли по улице некоторое время
Я не вижу признаков добычи
У нас показ мод
С тобой, если мы поймаем тебя
Но это все иллюзия
И я просыпаюсь, не делая никаких выводов
Это только в наших головах
Я знаю, и я знаю этот фильм наизусть
Как наш Отец
Теперь давайте нарисуем линию
я не беру
Давайте проголодаемся
я не хочу этого
Давай хоть слезу прольем
да я не пью
Проблемы уже появляются, как будто мы их не замечали
Это сзади нино нино нино нино нино
Охранник идет
Не стреляйте в ад справа
Нам есть что скрывать... упс
Ты, ты отправишься в ад
Ты пьешь, ты куришь, ты собираешь вещи, ты не оставляешь их
Ты приходишь, уходишь, возвращаешься
Ты не говоришь нет (ты, ты, ты)