Перевод текста песни Manele - Spike

Manele (оригинал)

Manele, manele
Hă?!
Asta suntem, bro!
Manele manele
Bă ce-aveți cu ele?
Când trec cu mașina pe stradă și zdrăngăne tabla
Se-aude din boxele mele
Manele manele
Parchez in castele
BMW-uri cu jante de piele
Dau flash-uri la fraieri
Bă dă-te că trece regele
Manele manele
Bag ceafă la sală să vadă fetele
Tricoul Versace si lanțul prea gros
De tre să-i pun bretele
Nu vezi că sunt fashion la modă la modul
Flanele cu leduri, papuci si mărgele
La bar cu diverse modele
Și toate au luat BAC-ul, mă jur pe păcatele mele!
Manele manele
Hai las-o cu trap-ul că știm ce faci nene
Manele manele
Artiști si artiste cu piese mondene
Manele manele
Și toți ipocriții se ascund, da' dansează pe ele
Miroase a lovele!
Cineva să mă spele!
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Și nu mă mai satur de ele
Iubire, durere, dolarii, lovele
Sandale, perdele, problemele mele
Icoane cu rame Armani
Să moară dușmanii
Că Dumnezeu dă numai la cine cere
(La cine cere)
Eu n-am fost la școală da' întreabă-mă cât fac pe lună
Că-ți dau niște cifre de nu știi să numeri
Manele manele
Am ceas cu taraf!
E de aur!
Da' să vezi când sună alarma
Fac horă săracii la coadă la Mega
La Lidl, la Penny, la Peco, Lambada
Acele-mi face tatto pe sub piele
Da' nu știu ce înseamnă, că-i grele cuvintele, e grele
El corazon me duele
Manele manele
Hai las-o cu trap-ul că știm ce faci nene
Manele manele
Artiști si artiste cu piese mondene
Manele manele
Și toți ipocriții se ascund, da' dansează pe ele
Miroase a lovele!
Cineva să mă spele!
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
Manele, manele, manele, manele
În România dacă nu știi manele te ia la goană de la nuntă
Și nouă ne ia nimeni!
Cine să… Dacă nu știu!
N-am invățat manele.
Nu știu!
Maneliștii trăiesc bine
Dar noi?
Din ce să trăim?

(перевод)

Руки, руки
Ха?!
Это мы, бро!
Руки руки
Ну и что ты с ними делаешь?
Когда я проезжаю по улице и гремит листовой металл
Это исходит из моих динамиков
Руки руки
Я паркуюсь в замках
BMW с кожаными дисками
Я даю вспышки присоскам
Давай, король проходит мимо
Руки руки
Я возвращаюсь в спортзал, чтобы увидеть девушек
Футболка Versace и слишком толстая цепочка
Я должен поставить ей брекеты
Вы не видите, что я мода на моду на моду
Фланели со светодиодами, тапочки и бусы
В баре с разными моделями
И все они забрали БАК, клянусь своими грехами!
Руки руки
Давай, мы знаем, что ты делаешь, детка
Руки руки
Художники и художники с мирскими произведениями
Руки руки
И все лицемеры прячутся, да танцуют на них
Пахнет любовью!
Кто-нибудь, помойте меня!
Руки, руки, руки, руки
Руки, руки, руки, руки
Руки, руки, руки, руки
Руки, руки, руки, руки
И я не могу насытиться ими
Любовь, боль, доллары, любовь
Сандалии, шторы, мои проблемы
Иконы в рамах Армани
Пусть враги умирают
Что Бог дает только тем, кто просит
(Кого спросить)
Я не ходил в школу, поэтому спроси меня, сколько я зарабатываю в месяц
Что я даю тебе цифры, которые ты не умеешь считать
Руки руки
У меня есть часы с тарафом!
Это золото!
Да, посмотрите, когда сработает будильник
Ура для бедных в очереди в Меге
В Lidl, в Penny, в Peco, Lambada
Иглы татуируют меня под кожей
Да, я не знаю, что это значит, потому что слова тяжелы, это тяжело
Он разбил мое сердце
Руки руки
Давай, мы знаем, что ты делаешь, детка
Руки руки
Художники и художники с мирскими произведениями
Руки руки
И все лицемеры прячутся, да танцуют на них
Пахнет любовью!
Кто-нибудь, помойте меня!
Руки, руки, руки, руки
Руки, руки, руки, руки
Руки, руки, руки, руки
Руки, руки, руки, руки
В Румынии, если ты не знаешь манеле, тебя торопят со свадьбы
И нас никто не берет!
Кому… Если я не знаю!
Я не научился трюкам.
Я не знаю!
Манелисты живут хорошо
Но мы?
На что мы должны жить?