Перевод текста песни Manifest - Guess Who

Manifest (оригинал)

Si par …
Si par atat de sigur dar nu stiu incotro ma duc
Instinctul meu e cel mai ieftin truc
Trec drept prin viata si sunt mandru de trecut
Si daca e sa pierd totu-o iau de la capat…
Lupt!
Da` tu-mi zici mie teorii de parca tu le scrii
De parca eu n-as stii ca ne prostesti ca pe copii
Stii ca, daca te complici prea mult pierzi timpu`
Timpu- inseamna bani.
Tine-o simplu`.
Ca nu ne mai pasa…
Oricum ne-ai luat tot ce-am avut pe masa
Halal caracter daca ne ceri din casa
Te uiti de sus si razi, o arzi incognito
Sunteti toti o apa si-un pamant trasi la indigo
Si lumea nu mai vrea sa stea
Toti vor sa plece undeva
Departe!
Dar stiu ca vorba buna-n general castiga
Daca muzica instiga
Vreau s-aud un stadion cum striga
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io O.o.o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io.
O o o… o. o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro" O.o.o
Si stiu la fel ca tine
Viitorul meu e-n fiecare zi de maine
In fiecare zi trag de mine ca de-un caine
Sa fac pe dracu-n patru sa iau cea mai mare paine
Si stiu ca poa` sa treaca luni
Poa` sa treaca saptamani, ani buni si tot sa nu aduni
Si stiu ca-ma-nvart intr-o lume de nebuni
Fara cotiere, casca si fara instructiuni
Si stiu ca s-a facut tarziu, e ora de culcare
Du-te-acasa ca la 7 esti in picioare
Si stiu ca poti sa scrii o carte despre fiecare
Dar pentru critici cartile-astea n-au valoare
Si lumea nu mai vrea sa stea
Toti vor sa plece undeva
Departe!
Dar stiu ca vorba buna-n general castiga
Daca muzica instiga
Vreau s-aud un stadion cum striga
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io O.o.o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io.
O o o… o. o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro"
O.o.o
O.o.o
O.o.o
O.o.o
O.o.o

Манифест (перевод)

Если это кажется
И я выгляжу так уверенно, но я не знаю, куда я иду
Мой инстинкт - самый дешевый трюк
Я иду прямо по жизни, и я горжусь своим прошлым
И если я потеряю все, я начну все сначала…
Драться!
Да ты мне теории так рассказываешь, как будто ты их пишешь
Как будто я не знал, что ты обманываешь нас, как детей
Вы знаете, что если вы слишком все усложняете, вы тратите свое время впустую.
Время означает деньги.
Будь проще.
Нам уже все равно
Вы все равно взяли все, что у нас было на столе
Халяльный характер, если вы попросите нас выйти из дома
Ты смотришь вниз и смеешься, ты сжигаешь ее инкогнито
Вы все нарисованы водой и индиго
И мир не хочет оставаться
Все хотят куда-то пойти
Далеко!
Но я знаю, что хорошие слова обычно побеждают
Если музыка провоцирует
Я хочу услышать крик стадиона
Оооооо
Я узнал, что отдаю должное О.о.о.
Оооооо
Я переживу тебя, если мне некуда идти
Оооооо
Я узнал, что справедливость восторжествовала надо мной.
О о о… о. о
Оооооо
Я переживу тебя, если мне некуда идти "О.о.о.
И я знаю так же, как и ты
Мое будущее каждый день завтра
Каждый день я стреляю в себя как в собаку
Трахни нас четверых, чтобы получить самый большой хлеб
И я знаю, что это может быть понедельник
Это может занять недели, годы и годы, чтобы не отставать
И я знаю, что я в сумасшедшем мире
Без подлокотников, шлема и инструкций
И я знаю, что уже поздно, пора спать
Иди домой в 7 часов
И я знаю, что вы можете написать книгу о каждом
Но для критиков эти книги не имеют ценности
И мир не хочет оставаться
Все хотят куда-то пойти
Далеко!
Но я знаю, что хорошие слова обычно побеждают
Если музыка провоцирует
Я хочу услышать крик стадиона
Оооооо
Я узнал, что отдаю должное О.о.о.
Оооооо
Я переживу тебя, если мне некуда идти
Оооооо
Я узнал, что справедливость восторжествовала надо мной.
О о о… о. о
Оооооо
Я справлюсь с тобой, если мне некуда идти».
о.о.о.
о.о.о.
о.о.о.
о.о.о.
о.о.о.