Перевод текста песни Domnișoare - MaXimiliaN, Zhao, Spike

Domnișoare (оригинал)

Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
Ok, am o revelație
Nu-s capabil de-o relație
Mai nou, pare obligație
Ce era cândva senzație
Plus că, nu mai sunt eu
Așa apăsat mereu
Lasă-mă să-ți spun ceva
Nici tu nu mă vrei așa
Recunoaște, îmi stă mai bine
Când zâmbesc că sunt cu tine
Spui că mă iubești, și eu…
Și eu, și eu, și eu…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
Nu-mi vorbești o săptămână
Dacă nu te țin de mână
Nu-mi vorbești o lună-ntreagă
Încep să cred c-o să meargă
Până te superi iar
N-am făcut nimic da-i clar
C-am făcut ceva, normal
Numai unu-i vinovat
Mda, și ghici tu care
Mereu același, în continuare
Nu mai am stare, îl sun pe Zhao
Și dau o, dau o, dau o…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
E tare rău peisaju'
Sau am greșit iar dozaju'
Că viața mea n-are carnet
Da' rupe kilometraju
Te rog, deschide-mi garaju'
Și spune-mi care-i etaju'
Eu sunt în trecere p-aici
Zi, pot să urc să-ți stric machiaju'?
Da' seara trece repede
Vezi cum răsare soarele
Ea știe c-o să plec
Să mă văd cu toate nasoalele
Mă-ntreabă dacă stau
Îi zic că nu știu să răspund
Și când mă bag rapid în duș
Îmi fac bagajele în gând să…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare

Девушки (перевод)

Они бегают по городу за дамами
Что у меня больше нет свободных парковочных мест
И я припаркую их в спальнях
Мы сжигаем ее сегодня
Хорошо, у меня есть откровение
я не способна на отношения
В последнее время кажется обязательным
Что когда-то было сенсацией
К тому же, это больше не я
Всегда так нажимал
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Ты тоже не хочешь меня таким
Признайся, я чувствую себя лучше
Когда я улыбаюсь, я с тобой
Ты говоришь, что любишь меня тоже, меня тоже...
И я, и я, и я…
Они бегают по городу за дамами
Что у меня больше нет свободных парковочных мест
И я припаркую их в спальнях
Мы сжигаем ее сегодня
Ты не разговариваешь со мной неделю
Если я не буду держать тебя за руку
Ты не разговаривал со мной месяц
Я начинаю думать, что это сработает
Пока ты снова не расстроишься
Я ничего не сделал, чтобы прояснить
Я что-то сделал, конечно
Виноват только один
Да, и угадайте, что
Всегда то же самое, по-прежнему
Я больше не могу, я звоню Чжао
И даю, даю, даю...
Они бегают по городу за дамами
Что у меня больше нет свободных парковочных мест
И я припаркую их в спальнях
Мы сжигаем ее сегодня
Пейзаж очень плохой
Или я опять ошибся?
Что у моей жизни нет лицензии
Преодолейте пробег
Пожалуйста, откройте мой гараж
И скажи мне, что случилось
я прохожу здесь
Дэй, могу я пойти и испортить твой макияж?
Но вечер проходит быстро
Посмотрите, как восходит солнце
Она знает, что я ухожу
Увидимся со всем моим носом
Он спрашивает меня, остаюсь ли я
Я говорю ему, что не знаю, что ответить
И когда я быстро принимаю душ
я собираю чемоданы
Они бегают по городу за дамами
Что у меня больше нет свободных парковочных мест
И я припаркую их в спальнях
Мы сжигаем ее сегодня