Перевод текста песни Rockstar - Spike, The Sonic Taste, DJ Undoo

Rockstar (оригинал)

Gaseste-mi linistea in suflet
Cand nu se aude de noi
In noptile in care ma-ntreb cine sunt
Ma-ntreb pana cand, cand unu din noi
Simt ca vrea sa ne evite
Cred ca ne intelegem bine doar in zile diferite
Doi, zece
Asta-i proba de rabdare
Zi-mi care tace, care tipa cel mai tare
Tu amplifici totul din nimic
Si-n ritmu' asta nu mai stiu ce sa zic
Si uneori eu cred c-o faci intentionat
Spun lucruri simple, da' le-auzi distorsionat
Ne potrivim ca Yin si Yin sau Yang si Yang
(Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana) X2
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Imi pare atat de real
Noi ne certam sau am iluzii, ca
Si-atunci cand urlii-n capu meu
Aud doar muzica
Fa-mi tot ce νrei, nu-mi pasa deloc
Tot ce zici ma rupe si ma pune la loc
Asa ca nu pleca, mai stai un pic
Ca n-aud nici macar ce zic
Pana sa dau de tine
Chiar nu mi-a lipsit nimic
Nu, nu, hai nu mai fa pe nebuna
Da' cat timp sunt eu cu tine
O sa ne-auda toata lumea
Si uneori eu cred c-o faci intentionat
Spun lucruri simple dar le-auzi distorsionat
Ne potrivim ca Yin si Yin sau Yang si Yang
(Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana) X2
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Nimanui nu-i pasa de noi
Da noi ne-aνem unu' pe altu' la greu
Ne completam reciproc
Cat timp esti linistea mea
Eu o sa fiu intotdeauna doar un …
Rockstar-ea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana

(перевод)

Найди покой в ​​моей душе
Когда вы не слышите от нас
Ночами, когда мне интересно, кто я
Интересно, как долго, когда один из нас
Я чувствую, что он хочет избежать нас
Я думаю, мы хорошо ладим только в разные дни
Два десятка
Это испытание терпения
Скажи мне, кто молчит, кто громче кричит
Вы усиливаете все из ничего
И такими темпами я уже не знаю, что сказать
И иногда я думаю, что ты делаешь это нарочно
Я говорю простые вещи, но ты слышишь их искаженными
Мы совпадаем, как Инь и Инь или Ян и Ян
(К счастью, мое состояние намного лучше
Мы явно лучше резонируем вместе
Какая удача, мое состояние намного лучше
Когда ты обнимаешь меня, как будто у тебя в руке гитара) X2
Рок-звезды
Рок-звезда
Рок-звезда
Когда ты кладешь себя в мои объятия, это как будто у тебя в руке гитара.
Это кажется мне таким реальным
Мы спорим или питаем иллюзии, например
И когда ты кричишь в моей голове
я слышу только музыку
Делай что хочешь, мне все равно
Все, что ты говоришь, ломает меня и снова собирает
Так что не уходи, останься еще немного
Что я даже не слышу, что говорю
Пока я не найду тебя
я действительно ничего не пропустил
Нет, нет, хватит сходить с ума
Да, пока я с тобой
Все нас услышат
И иногда я думаю, что ты делаешь это нарочно
Я говорю простые вещи, но ты слышишь их искаженными
Мы совпадаем, как Инь и Инь или Ян и Ян
(К счастью, мое состояние намного лучше
Мы явно лучше резонируем вместе
Какая удача, мое состояние намного лучше
Когда ты обнимаешь меня, как будто у тебя в руке гитара) X2
Рок-звезды
Рок-звезда
Рок-звезда
Когда ты кладешь себя в мои объятия, это как будто у тебя в руке гитара.
Никто не заботится о нас
Да, нам тяжело друг с другом
Мы дополняем друг друга
Как долго ты мой покой?
Я всегда буду просто...
Мой Rockstar намного лучше
Мы явно лучше резонируем вместе
Какая удача, мое состояние намного лучше
Когда ты кладешь себя в мои объятия, это как будто у тебя в руке гитара.
Рок-звезды
Рок-звезда
Рок-звезда
Когда ты кладешь себя в мои объятия, это как будто у тебя в руке гитара.