Перевод текста песни Sången om Grimner - Grimner

Sången om Grimner (оригинал)

Ser en man sitta fjättrad bland lågorna
(Jag är Ygg och Tund, jag är Fimbultyr)
Hav ett horn som en ringa tröst
För att släcka din brinnande törst
Det min fader har gjort är ej rätt
Då du lugnat hundars bett
Åtta nätter i eld jag dig sett
Säg mig vem du är!
Vem äro du, som nalkats mig?
Varför bekänner du ej?
Grimner är mitt namn
Även Tride och Teck är jag
Ve dig, konung
Som förkastat min gunst
Du vill icke förtälja vem du är
(Jag är Ganglere, jag är Hjalmbere)
Men det kväde du talar till mig
Håller visdom och makt, trolldom och sejd
Det är bortom en enkel man
Sagor som ingen annan kan
Döljer du vem du är
Skall du dväljas och brinna här!
Jag är din dom
För ett misstag digert
Allt du gjort är en skymf
Vet nu att Oden är mitt namn!
Din egen klinga har blivit din död
Ty du icke har delat ditt bröd
Du får nu stå till svars för ditt val
Och aldrig träda in i gudars sal

Sången om Grimner (перевод)

Видит человека, сидящего прикованным среди пламени
(Я Игг и Тунд, я Фимбултир)
Имейте рог в качестве небольшого утешения
Чтобы утолить свою жгучую жажду
То, что сделал мой отец, неправильно
Когда вы успокоили укусы собак
Восемь ночей в огне я видел тебя
Скажи мне кто ты!
Кто ты, кто подошёл ко мне?
Почему ты не признаешься?
Гримнер мое имя
Я также Трайд и Тек
Горе тебе, о царь
Кто отверг мою милость
Вы не хотите говорить, кто вы
(Я Ганглере, я Яльмбере)
Но айва, ты говоришь со мной
Содержит мудрость и силу, колдовство и сейд
Это выше простого человека
Сказки, которые никто другой не может
Ты скрываешь, кто ты?
Вы должны остаться и гореть здесь!
я твой вердикт
За ошибку огромную
Все, что вы сделали, является оскорблением
Знай теперь, что Один - мое имя!
Ваш собственный клинок стал вашей смертью
Ибо ты не разделил хлеба твоего
Теперь вы несете ответственность за свой выбор
И никогда не входи в зал богов