Перевод текста песни Blotet - Grimner

Blotet (оригинал)

Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Kristi man skall offras
Kristi blod skall flyta
Till Odens ära hans liv tar slut
En man som av sin gud sänts ut
Han kom från fjärran land
Han spred en lögn om en herre vi skall frukta
En lögn som glömmas skall
Yxan höjs i midvinternatt
Träd runt om oss ståtligt står
En gåva från Valfader, be till din gud
Det här är hur Kristus prisar dig
Vi ger inte vika, ty Fimbultyr
Skall ge oss den ära din gud lovat dig
Dagen är här då vi ändar ditt liv
I Hel du skall lida i evig tid
Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Med dryck i horn vi skålar
Med dryck i horn vi sjunger
Vi firar vår seger vid bloddränkt bord
I Valhall finns ära, mjöd, fest och strid
Och du talar om synd och förlåtelse
Vi faller med glädje, det finns ingen synd

Блотет (перевод)

Жертва
Мы собираемся за столом в середине зимней ночи
Человек Христа должен быть принесён в жертву
Кровь Христа потечет
В честь Одина заканчивается его жизнь
Человек, посланный его богом
Он пришел из далекой страны
Он распространял ложь о лорде, которого мы должны бояться
Ложь, которую нужно забыть
Топор поднят в середине зимней ночи
Деревья вокруг нас стоят величаво
Подарок от Вальфадера, молись своему богу
Вот как Христос хвалит вас
Мы не сдаемся, потому что Фимбултырь
Дай нам славу, которую твой бог обещал тебе
Настал день, когда мы покончим с твоей жизнью
В Хеле ты будешь страдать вечно
Жертва
Мы собираемся за столом в середине зимней ночи
С напитками в рогах мы тосты
С напитком в рога мы поем
Мы празднуем нашу победу за пропитанным кровью столом
В Вальхалле есть честь, мед, вечеринка и битва
И ты говоришь о грехе и прощении
Мы падаем от радости, греха нет