Перевод текста песни Res Er Mina Söner - Grimner

Res Er Mina Söner (оригинал)

Sedan det stora intet och sedan mina bröder och jag
Skapade detta hem, det hem som ni håller så kärt
Har även krafter funnits som svärtar ner vår själ
Varelser som ämnar sätta våra världar i brand
Se framför er, allt förgjort
Men det är ej för sent
En himmel av flammor över mark
Så karg och kall
En tid av blod, svek och död
Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
Res er nu, mina söner, och kämpa
Dagen är ej slut
Uti riken två, i dvala
I skilda gudasalar
Yggdrasil som håller dem samman i gyllene skrud
Hör hur galdrar åter ljuder
Upp till envig de bjuder
Lyss hur Gjallarhornets toner ekar ut
Så res er nu, ni tappra söner, mot skyn
Sedan det stora intet eld har fötts av Surt den Svartes hat
Sol och stjärna skapade jag, den eld som brinner dag för dag
Det rike jag förvärvat skall sluka varje själ
Muspels söner res er nu, en tid för svärta är här
Se framför er, allt förgjort
När sot är allt som finns kvar
En himmel av flammor över mark
Så karg och kall
En tid av blod, svek och död
Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
Res er nu, mina söner, och kämpa
Dagen är ej slut

Восстаньте, Сыновья Мои!, (перевод)

Потом большое ничто, а потом мои братья и я.
Создал этот дом, дом, который тебе так дорог.
Были также силы, которые очерняют наши души
Существа, которые намерены поджечь наши миры
Смотри перед собой, все разрушено
Но еще не поздно
Небо пламени над землей
Такой бесплодный и холодный
Время крови, предательства и смерти
Пусть ваше мужество возьмет верх и наполнит вас опьянением
Вставайте, сыновья мои, и сражайтесь
День еще не закончился
В двух королевствах, спящих
В отдельных молельных залах
Иггдрасиль, который держит их вместе в золотых одеждах
Услышьте, как снова звучит волшебство
До упрямства они делают ставки
Послушайте, как эхо звучит в Гьяллархорне.
Так поднимитесь теперь, храбрые сыновья, к небу
С тех пор, как великий огонь не был рожден ненавистью Сурта Черного
Я создал солнце и звезду, огонь, который горит день за днем
Царство, которое я приобрел, поглотит каждую душу
Сыновья Муспеля восстают сейчас, настало время черноты
Смотри перед собой, все разрушено
Когда сажа - это все, что осталось
Небо пламени над землей
Такой бесплодный и холодный
Время крови, предательства и смерти
Пусть ваше мужество возьмет верх и наполнит вас опьянением
Вставайте, сыновья мои, и сражайтесь
День еще не закончился