Перевод текста песни Avundas hennes ungdom - Grimner

Avundas hennes ungdom (оригинал)

Ömma fingrar vakar
Över det gyllene trädets frukt
Som giver liv till den som
Undfått dess sötma
När åren gå, må asar bli grå
Om ej gåvan når Valhall i tid
Skåda i skyn, i örnhamn klädd
Fylld av avund över asars skatt
Livrädd för årens gång
Ty tråden spinnes med fasta mått
Skåda i skyn, i örnhamn klädd
Med en plan smidd av rädsla och agg
Allt liv står för att dö
Men Tjatse ger ej upp sin jakt
När klor griper Lokes hals
Med ett hot om säker död
En pakt då skapats där
I svek mot frände gudar
Så ungdomskällan av jätten då stals
I fjärran falnar gudars liv
Skåda i skyn, i örnhamn klädd
Fylld av avund över asars skatt
Livrädd för årens gång
Ty tråden spinnes med fasta mått
Skåda i skyn, i örnhamn klädd
Med en plan smidd av rädsla och agg
Allt liv står för att dö
Men Tjatse ger ej upp sin jakt
En yngling bland åldringar
Som tvingas stå sitt kast
Mot Jotunheim han sänds
För att bringa Idun åter hem
En falk på flykt, en örn på jakt
Mot Asgård i all hast
En listig plan i lågor står
När jättens vingar brinna
Bränd och död, en dotter sörjer
För den fader hon haft
Hon blickar upp mot nattens himmel
För att se det Oden gav
Två stjärnor som tändes i skyn
Skåda i skyn, i örnhamn klädd
Fylld av avund över asars skatt
Livrädd för årens gång
Ty tråden spinnes med fasta mått
Skåda i skyn, det som finns kvar
Ett begär efter ungdom blev hans död
Så lär från det han gjort
Våra trådar brinner i samma takt

Зависть ее юности, (перевод)

Больные пальцы смотреть
Над плодами золотого дерева
Кто дает жизнь тому, кто
Получил свою сладость
С годами тузы могут поседеть
Если нет, подарок доберется до Вальхалла вовремя.
Взгляд в небо, одетый в орлиную гавань
Наполненный завистью к сокровищам Асара
В ужасе от прохождения лет
Потому что нить спрядена с фиксированными размерами
Взгляд в небо, одетый в орлиную гавань
С планом, созданным из страха и обиды
Вся жизнь должна умереть
Но Тьяце не отказывается от своей охоты
Когда хлор схватил Локи за шею
С угрозой верной смерти
Там был заключен пакт
В предательстве богов родства
Значит, источник молодости великана тогда был украден
Вдали жизни богов падают
Взгляд в небо, одетый в орлиную гавань
Наполненный завистью к сокровищам Асара
В ужасе от прохождения лет
Потому что нить спрядена с фиксированными размерами
Взгляд в небо, одетый в орлиную гавань
С планом, созданным из страха и обиды
Вся жизнь должна умереть
Но Тьяце не отказывается от своей охоты
Юноша среди стариков
Кто вынужден стоять на своем
Против Йотунхейма он послан
Чтобы вернуть Идун домой
Сокол в бегах, орел на охоте
К Асгарду в спешке
Хитрый план в огне стоит
Когда крылья гиганта горят
Сожжен и мертв, дочь скорбит
Для отца у нее был
Она смотрит в ночное небо
Чтобы увидеть, что дал Один
Две звезды, что зажглись в небе
Взгляд в небо, одетый в орлиную гавань
Наполненный завистью к сокровищам Асара
В ужасе от прохождения лет
Потому что нить спрядена с фиксированными размерами
Смотрите в небе, что осталось
Стремление к молодости стало его смертью
Так что учитесь на том, что он сделал
Наши темы горят с одинаковой скоростью