Перевод текста песни Wunderschönes Leben - Greeen

Wunderschönes Leben (оригинал)

Als ich klein war, sagte ich Mama:
«Mama weißt du was, ich glaub, alles ist machbar
Halt die Flamme groß und du wirst frei sein»
Sagt der Naseweiß mit all seiner Weisheit
Ein leeres Blatt und ich selbst bin der Schreiber und bin selbst schuld,
wenn mein
Leben nicht das Gelbe vom Ei war
Denn mir wurd alles mitgegeben im
Leben was nötig ist um alles zu meistern, von Zweifeln lös ich mich
Mir wird immer wieder klar — vertrau dir selbst
Ich hab immer eine Wahl — bau deine Welt
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Es hat 'ne Zeit gegeben, da hat ich Selbstzweifel
Doch ich konnte sie zum Glück schnell aus meiner Welt schmeißen
Die bringen dich nicht weiter!
Du brauchst Selbstvertrauen
Hab Spaß am Leben — komm: Geh dir die Welt anschaun!
Ich schreib den Song mit der Farbe von Hoffnung
Ab ins kalte Wasser: Komm, wage den Kopfsprung
Ich hab mein Weg gefunden, seitdem muss ich stetig schmunzeln
Wunderschöne Welt, den Planet bewundern
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Mir wird immer wieder klar: Vertrau dir selbst!
Ich hab immer eine Wahl: Bau deine Welt!
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
Hab noch soviel zu geben
Ich mach Musik, weil du dich darüber freust

Прекрасная жизнь (перевод)

Когда я был маленьким, я сказал маме:
«Мама, знаешь что, я думаю, все возможно
Держите пламя большим, и вы будете свободны»
Говорит белый нос со всей своей мудростью
Чистый лист бумаги и я сам писатель и сам виноват
если мой
жизнь не была желтком яйца
Потому что все было дано мне в
Живи, что надо, чтобы все освоить, я освобождаюсь от сомнений
Я продолжаю понимать - доверяй себе
У меня всегда есть выбор — строить свой мир
За прекрасную жизнь: я в ней твердо убежден
Мне еще так много нужно дать
Я делаю музыку, потому что тебе это нравится
За прекрасную жизнь: я в ней твердо убежден
Мне еще так много нужно дать
Я делаю музыку, потому что тебе это нравится
Было время, когда я сомневался в себе
Но, к счастью, я смог быстро выкинуть ее из своего мира.
Они никуда тебя не приведут!
Вам нужна уверенность
Получайте удовольствие от жизни — приходите посмотреть мир!
Я пишу песню цветом надежды
В глубокий конец: давай, окунись
Я нашел свой путь, с тех пор я должен постоянно улыбаться
Прекрасный мир, любуйся планетой
За прекрасную жизнь: я в ней твердо убежден
Мне еще так много нужно дать
Я делаю музыку, потому что тебе это нравится
За прекрасную жизнь: я в ней твердо убежден
Мне еще так много нужно дать
Я делаю музыку, потому что тебе это нравится
Я продолжаю понимать: доверяй себе!
У меня всегда есть выбор: построить свой мир!
За прекрасную жизнь: я в ней твердо убежден
Мне еще так много нужно дать
Я делаю музыку, потому что тебе это нравится
За прекрасную жизнь: я в ней твердо убежден
Мне еще так много нужно дать
Я делаю музыку, потому что тебе это нравится