Перевод текста песни Oh Gott - Greeen

Oh Gott (оригинал)

Schluss mit dem Wahnsinn, ich hab' mich entschlossen
Mit mei’m Schachbrett der Hoffnung meine Taktik entworfen
Meine Absicht ist gut, ein ganzes Land nickt
Alles kriegt 'nen neuen Anstrich, sagt nicht «Du kannst nicht!»
Yeah, ich dreh mit Würde meinen Blunt
Yeah, wir sind das Grün in dieser Stadt
Yeah, der Frühling ist erwacht
Spürst du diese Kraft, oho
Wir geh’n jetzt auf die Barrikaden
Brüllen keine Hasstiraden
Wir zünden die Raketen, das ist illegal
In der Tat, trotzdem spliff ich Gras, bin nicht normal
Oh Gott wir haben was geraucht, alle Alten rasten aus
Mama sagt sie hat Vertrauen, solang sie sieht ich bin wohlauf
Ich bin wohlauf und das nicht nur (eh)
Wenn ich den Doobie zudreh'
Sondern mir es auch gut geht
Wenn ich nüchtern bin
Sauft weiter fleißig, ihr Staatsoberhäupter
Ihr feiert Bier und ich mag dope Kräuter
Auf unsere Freundschaft ihr, alten Säcke
Niemand hat mehr Bock auf euch, also haltet die Fresse
Und wenn ich heut' Nacht, einen Joint dampf
Vollgestopft mit 9 Gramm
Kriegt Marlene Mortler einen Heulkrampf
Ich Verbrecher, böser Rüpel
Darauf rauch' ich erstmal 'nen schönen Dübel, schönes Leben
Kiffer sind chaotisch, ein Genie beherrscht das Chaos
Hippies sind friedlich, ach fick dich zu Arschloch
Bin sehr belesen und treibe viel Sport
Und jedes meiner Lieder geht rein in dein Ohr
Zu Pott sagt ihr «Ne», ich sag halt «Okay»
Aber euer Stoff der geht, Logik tut doch weh
Oh Gott wir haben was geraucht, alle Alten rasten aus
Mama sagt sie hat Vertrauen, solang sie sieht ich bin wohlauf
Ich bin wohlauf und das nicht nur (eh)
Wenn ich den Doobie zudreh'
Sondern mir es auch gut geht
Wenn ich nüchtern bin
Es gab Jahre, da war ich jeden Tag high
Denn wenn ich Mucke mach', ist Mary dabei
Ich mach das Gras klein und drück es in den Blunt rein
Ich stell' mich ans Mic, ihr schwingt das Tanzbein
Oh Gott wir haben was geraucht, alle Alten rasten aus
Mama sagt sie hat Vertrauen, solang sie sieht ich bin wohlauf
Ich bin wohlauf und das nicht nur (eh)
Wenn ich den Doobie zudreh'
Sondern mir es auch gut geht
Wenn ich nüchtern bin

О Готт (перевод)

Нет больше безумия, я решил
Я разработал свою тактику с моей шахматной доской надежды
Мое намерение хорошее, вся страна кивает
Все получает новый слой краски, не говорите: «Ты не можешь!»
Да, я с достоинством катаю свой косяк
Да, мы зеленые в этом городе
Да, весна проснулась
Ты чувствуешь эту силу?
Мы идем на баррикады сейчас
Не выкрикивать ненавистнические высказывания
Мы запускаем ракеты, это незаконно
На самом деле, хоть я и травлю, я ненормальный
О боже, мы что-то курили, все старики сходят с ума
Мама говорит, что верит, пока видит, что я в порядке.
Я в порядке и не только (а)
Когда я выключаю Doobie
Но я тоже в порядке
когда я трезв
Продолжайте пить, вы, главы государств
Вы празднуете пиво, а я люблю травы
За нашу дружбу, старые ублюдки
Ты больше никому не нужен, так что заткнись
И если я выпью косяк сегодня вечером
В упаковке 9 грамм.
Марлен Мортлер плачет
Я преступник, злой хулиган
Тогда я буду курить хороший дюбель, иметь хорошую жизнь
Стоунеры грязные, гений правит хаосом
Хиппи миролюбивы, иди на хуй
Я очень хорошо читаю и занимаюсь спортом
И каждая из моих песен идет прямо тебе в ухо
Слишком Потт, ты говоришь «Нет», я просто говорю «Хорошо»
Но ваши вещи, которые работают, логика болит
О боже, мы что-то курили, все старики сходят с ума
Мама говорит, что верит, пока видит, что я в порядке.
Я в порядке и не только (а)
Когда я выключаю Doobie
Но я тоже в порядке
когда я трезв
Были годы, когда я был под кайфом каждый день
Потому что, когда я пишу музыку, Мэри рядом
Я сломаю сорняк и выжму его в тупой
Я стою у микрофона, ты качаешь танцующей ногой
О боже, мы что-то курили, все старики сходят с ума
Мама говорит, что верит, пока видит, что я в порядке.
Я в порядке и не только (а)
Когда я выключаю Doobie
Но я тоже в порядке
когда я трезв