Перевод текста песни Perle im All - Greeen

Perle im All (оригинал)

Ich werde reich, um die Erde zu retten
Prophezeiung, kein leeres Versprechen
Langsam aber sicher verschwinden die Wälder
Wir machen weiter und vergiften uns selber
Ich brauch' mehr Macht in der Höhle des Riesen
Der Räuber will Beute, der König will Frieden
Um das Böse zu besiegen wird’s nicht nötig sein zu schießen
Die Söldner sind am fliehen, nichts ist größer als die Liebe
Wir kreisen um ein' Feuerball, unendliche Weite
Zeigt mir, dass wir von allen Grenzen befreit sind
Yeah, die Welt mit meinen Augen seh’n
Der Sinn von Leben und Tod, immer wieder aufersteh’n
Die Natur ist mein Heiligtum, und das Leben an sich
Wir beenden jetzt die Ausbeutung, wir überleben sonst nicht
Ouh, Mutter Erde bist du schön
Mutter Erde unser Leben
Du bewundernswerte, wunderschöne Perle im All
Mutter Erde bist du schön
Mutter Erde unser Leben
Du bewundernswerte, wunderschöne Perle im All
Es gibt so viele unerklärbare Dinge
Die du auch nicht wahrnimmst mit sehr scharfen Sinnen
Meine herzwarme Stimme legt sich auf dein Gemüt
Deine Wahrnehmung geschärft, vor dir weites Grün
Das rauschen eines Baches, das Flattern eines Vogelschwarms
Das Rasseln der Blätter, ein Bär nascht grad' Honigwaben
Gesänge von Vogelarten, der Himmel voll roter Farben
Buntes Treiben seit Millionen von Jahren
Und auf einmal taucht ein Wesen auf
Das verstand sich gut im Raketenbau
Sie war schlau, doch auch dumm
Ihre Egosau wollte alles und sie saugten den Planeten aus
Die Natur ist mein Heiligtum, und das Leben an sich
Wir beenden jetzt die Ausbeutung, wir überleben sonst nicht
Ouh, Mutter Erde bist du schön
Mutter Erde unser Leben
Du bewundernswerte, wunderschöne Perle im All
Mutter Erde bist du schön
Mutter Erde unser Leben
Du bewundernswerte, wunderschöne Perle im All
Perle im All
Perle im All
Perle im All
Perle im All

Перл им Всем (перевод)

Я разбогатею, чтобы спасти землю
Пророчество, а не пустое обещание
Медленно, но верно леса исчезают
Мы продолжаем и отравляем себя
Мне нужно больше силы в пещере великана
Разбойник хочет добычи, король хочет мира
Не нужно будет стрелять, чтобы победить зло
Наемники в бегах, нет ничего важнее любви
Мы кружим вокруг огненного шара, бесконечный простор
Покажи мне, что мы свободны от всех границ
Да, посмотри на мир своими глазами
Смысл жизни и смерти, всегда поднимающийся снова
Природа - мое убежище, и сама жизнь
Мы прекращаем эксплуатацию сейчас, иначе мы не выживем
Ой, матушка-земля, ты прекрасна
мать земля наша жизнь
Вы восхитительная, прекрасная жемчужина в космосе
Мать земля ты прекрасна
мать земля наша жизнь
Вы восхитительная, прекрасная жемчужина в космосе
Есть так много необъяснимых вещей
Который ты тоже не воспринимаешь очень острыми чувствами
Мой трогательный голос оседает на уме
Ваше восприятие обострилось, широкий зеленый перед вами
Журчание ручья, порхание стаи птиц
Шуршание листьев, медведь ест соты
Песни видов птиц, небо, полное красных цветов
Шум и суета миллионов лет
И вдруг появляется существо
Это хорошо пошло в ракетостроении
Она была умна, но и глупа
Их эгоистичная свинья хотела всего, и они высосали планету досуха.
Природа - мое убежище, и сама жизнь
Мы прекращаем эксплуатацию сейчас, иначе мы не выживем
Ой, матушка-земля, ты прекрасна
мать земля наша жизнь
Вы восхитительная, прекрасная жемчужина в космосе
Мать земля ты прекрасна
мать земля наша жизнь
Вы восхитительная, прекрасная жемчужина в космосе
жемчужина в космосе
жемчужина в космосе
жемчужина в космосе
жемчужина в космосе